MeetVoice 2.0: розпізнавання мовлення включено

MeetVoice 2.0 прибирає крок, на якому раніше зупинялася більшість нових користувачів: реєстрація в Deepgram, створення API-ключа, поповнення балансу та перенесення цього ключа в розширення. Тепер розпізнавання мовлення входить до кожного тарифу MeetVoice. Встановлюєте застосунок, встановлюєте розширення, обираєте мови — і починаєте перекладати в Google Meet.

Разом із цим разова ліцензія поступається місцем підписці. Нижче — що саме змінилося, що входить у кожен тариф і чому власникам старих ліцензій не треба робити взагалі нічого.

Розпізнавання мовлення вже включено

Раніше MeetVoice працював за принципом «власний ключ». У такої схеми була одна чесна перевага — ви платили постачальнику розпізнавання напряму — і один дуже великий мінус: до першого перекладеного слова треба було завести акаунт на сторонньому сервісі, прив’язати картку та повозитися з копіюванням ключа.

У версії 2.0 звук із мікрофона йде з десктопного застосунку через relay MeetVoice до Deepgram — на акаунті, який оплачуємо ми. Relay працює як транзит: перевіряє ліцензію, передає аудіопотік, повертає транскрипт і рахує витрачені секунди за вашим тарифом. Аудіо не зберігається — воно проходить через relay і зникає. Переклад та озвучення не змінилися: текст іде через наш проксі перекладу без збереження стану, а вбудований нейронний голос вимовляє результат.

На практиці початкове налаштування — це тепер два встановлення замість двох встановлень і облікового запису на сторонній платформі.

Тарифи

Час розпізнавання рахується як реальні хвилини живого перекладу — це одиниця обліку в усіх тарифах:

Тариф	На місяць	Розпізнавання мовлення
Starter	€9/міс	5 годин на місяць
Pro	€19/міс	20 годин на місяць
Max	€39/міс	30 годин на місяць

Кілька деталей, які варто знати:

• Квота поновлюється щомісяця в день покупки. Лічильник скидається на нуль щомісяця в день і час оформлення підписки (UTC).
• Обмеження не в пристроях. У підписки немає ліміту активацій на пристрій: встановлюйте MeetVoice на робочий ноутбук, на домашній комп’ютер і на ноутбук, який берете в подорожі. Витрати обмежує місячна квота перекладу, а не кількість пристроїв.
• Основні функції є в будь-якому тарифі. Субтитри в обидва боки, озвучення вбудованим нейронним голосом, усі 32 мови і живий транскрипт зустрічі з експортом у PDF, SRT і TXT доступні починаючи зі Starter. AI-резюме зустрічі одразу двома мовами розмови теж входить у будь-який платний тариф; у Pro та Max додатково доступна пріоритетна підтримка. Max також дає студійні голоси для озвучення в обидва боки розмови, 27 мовами; після місячного ліміту студійних голосів звучить стандартний голос.

До будь-якої оплати є безкоштовний пробний період на 30 хвилин: 30 хвилин розпізнавання мовлення сумарно, без картки і без ліцензійного ключа. Цього вистачає на кілька справжніх дзвінків, а інакше зрозуміти, чи підходить вам живий переклад, усе одно не вийде.

Тарифи й оплата — у розділі з цінами на головній сторінці.

Що буде з ліцензією за €15/рік

Від вас не потрібно жодних дій.

Куплені раніше ліцензії за €15/рік переносяться на тариф Pro. Ключ працює далі: relay розпізнає його і надає 20 годин розпізнавання мовлення на місяць, як у Pro. Не треба оформлювати підписку, знову вводити ключ, переносити акаунт чи писати в підтримку заради переходу на новий тариф. Достатньо оновити десктопний застосунок і розширення до 2.0 — і розпізнавання запрацює без ключа Deepgram.

Нам здається, що так правильно. Ті, хто купив ліцензію раніше, платили за продукт, який вимагав від них помітно більше мороки, ніж нинішній. Логічно, щоб вони опинилися на тарифі, який покриває реальний обсяг зустрічей, а не на початковому.

Власний ключ Deepgram більше не потрібен

Розпізнавання мовлення завжди проходить через сервер розпізнавання мовлення MeetVoice і витрачає години вашого тарифу. Опцію вставити власний ключ Deepgram прибрано; якщо ви зберігали ключ, оновлення розширення видалить його автоматично.

З чого почати

Якщо ви ще не пробували MeetVoice: завантажте десктопний застосунок на сторінці завантаження, встановіть розширення для Chrome і під час першого запуску десктопного застосунку почніть безкоштовний 30-хвилинний пробний період. Налаштування займає близько двох хвилин — наш гайд зі швидкого старту проводить усіма кроками, включно з вибором мовної пари, де новачки помиляються найчастіше.

Якщо ви вже користуєтеся MeetVoice: оновіть застосунок і розширення. Relay увімкнеться сам, а ліцензія перейде на новий тариф без вашої участі.

Залишилися питання щодо ліцензії, рахунку чи вибору тарифу під ваш обсяг зустрічей? Напишіть на support@meetvoice.app — ми відповімо.