- Rezumat AI
- Creat pentru Google Meet
Obține sinteza unui apel Google Meet fără a păstra înregistrarea audio
Un clic după apel transformă transcrierea în subiecte, decizii și pași următori, ușor de citit în oricare dintre cele două limbi vorbite — iar sunetul nu a fost stocat niciun moment.
Rezumatul întâlnirii generat de AI este inclus în orice plan plătit. Nu face parte din perioada de probă de 30 de minute.
32 de limbi, orice pereche, alese înainte de conectare.
Apelul pentru care a fost creată această pagină
Șase apeluri într-o zi, trei dintre ele într-o limbă pe care o folosești doar la serviciu: până seara totul devine o amintire confuză. Reascultarea nu este o opțiune, fiindcă nu ai înregistrat nimic, în mod deliberat. Rezumatul îți oferă sinteza pe care ai fi vrut să o redactezi pe moment, fără să existe vreun fișier audio care să poată fi divulgat, solicitat sau uitat.
Cum arată în timpul apelului
Transcriere live
ENROUn rezumat cu un clic ce conține subiecte, decizii și pași următori, în ambele limbi ale întâlnirii.
The pilot project ran two weeks longer, so the final numbers only land on Thursday.
Proiectul-pilot a durat cu două săptămâni mai mult, așa că cifrele finale vin abia joi.
Then let's move the review to Friday morning. I'll let the client know today.
Atunci hai să mutăm analiza vineri dimineață. Îl anunț pe client azi.
Works for me. Send me the draft the evening before, with the cost breakdown.
Mie îmi convine. Trimite-mi schița cu o seară înainte, împreună cu defalcarea costurilor.
Sarcini
Creat pentru Google Meet- Mutarea analizei vineri dimineață
- Anunțarea clientului azi că cifrele vin joi
- Trimiterea schiței cu defalcarea costurilor joi seara
Ce merge prost de obicei
- Subtitrările singure nu oferă un document bilingv reutilizabil; verifică înainte opțiunile de înregistrare și export.
- O înregistrare este cel mai ușor de făcut și cel mai greu lucru pentru care să mai fii responsabil peste șase luni.
- Notițele luate după trei apeluri consecutive descriu doar ultima întâlnire și ghicesc ce s-a spus în primele două.
De ce funcționează într-un apel real
- Rezumatul este generat din transcrierea apelului; nu se păstrează niciun fișier de înregistrare pentru a-l genera.
- Rezumatul este extras din transcrierea apelului, iar fluxul audio este procesat în tranzit, fără a fi salvat pe disc pe serverele noastre.
- Fiecare parte citește rezumatul în limba sa, astfel încât nimic nu mai trebuie retradus înainte de a fi transmis mai departe.
Cum se compară cele trei opțiuni
Ce poate face Google Meet singur
Simpla afișare a subtitrărilor nu generează un rezumat. Dacă înregistrarea întâlnirii este disponibilă, Record captions permite includerea subtitrărilor în înregistrare. Simpla activare a subtitrărilor nu creează automat un export bilingv PDF, SRT sau TXT; disponibilitatea și permisiunile depind de abonament și setări.
Subtitrările standard transcriu vorbirea; subtitrările traduse afișează text tradus în abonamentele eligibile. Ambele sunt funcții text. Speech Translation este o funcție separată de traducere vocală. Google a anunțat disponibilitatea generală a Speech Translation pe 4 februarie 2026, iar pe 22 octombrie 2026 a extins funcția la 63 de limbi: Meet detectează automat limba vorbită, iar participanții pot traduce între orice combinație de limbi acceptate în aceeași întâlnire. Domeniile Workspace Rapid Release au primit actualizarea pe 22 octombrie, iar domeniile Scheduled Release o primesc începând cu 2 noiembrie 2026, ceea ce poate dura până la 15 zile. Fiecare participant activează Speech Translation pentru sine; majoritatea abonamentelor eligibile permit până la 90 de minute per întâlnire, Google AI Ultra până la 8 ore. Accesul depinde de abonament (la întâlnirile programate, de cel al gazdei), setările administratorului, dispozitivele acceptate și acordul participanților pentru traducerea vocii lor. Speech Translation nu este disponibil în înregistrări sau transmisiuni live. Dacă înregistrarea întâlnirii este disponibilă, Record captions permite includerea subtitrărilor în înregistrare. Simpla activare a subtitrărilor nu creează automat un export bilingv PDF, SRT sau TXT; disponibilitatea și permisiunile depind de abonament și setări.
| Ce compari | MeetVoice | Funcții integrate Google Meet | Bot de notițe care intră în apel |
|---|---|---|---|
| Cât de repede primești un rezumat ușor de citit? | Un clic după apel — rezumatul este generat din transcrierea care era deja creată. | Simpla afișare a subtitrărilor nu generează un rezumat. | După ce furnizorul a terminat procesarea întâlnirii pe propriile servere. |
| Trebuie să existe o înregistrare înainte? | Nu. Sunetul este procesat în tranzit și nu se generează niciun fișier de înregistrare. | Nu, dar nu există nici rezumat. | De obicei da — majoritatea păstrează înregistrarea ca fișier pe baza căruia se generează rezumatul. |
| Cine altcineva păstrează o copie? | Nimeni. Transcrierea și rezumatul rămân exclusiv în istoricul tău local. | Nimeni, cu excepția cazului în care spațiul tău de lucru are activate înregistrările sau transcrierile. | Furnizorul, conform politicii sale de păstrare a datelor. |
| Ce este necesar pentru a începe? | Orice plan plătit; perioada de probă de 30 de minute acoperă traducerea, dar nu și rezumatul. | Nimic în plus față de planul pentru spațiul de lucru pe care organizația ta îl deține deja. | Un cont și permisiunea ca botul să aibă acces la apelurile tale. |
Cum se configurează
MeetVoice este o extensie Chrome plus o aplicație desktop însoțitoare. Extensia citește fila Google Meet pe care o ai deschisă, iar aplicația desktop coordonează sesiunea de pe propriul tău computer, fără a adăuga participanți noi în apel.
Pasul 1 Instalează MeetVoice și activează un plan plătit
Adaugă extensia din Chrome Web Store, instalează aplicația desktop și activează orice plan plătit. Perioada de probă de 30 de minute acoperă traducerea live și transcrierile; rezumatul nu face parte din perioada de probă.
Pasul 2 Desfășoară apelul în mod obișnuit
Pornește sesiunea la începutul apelului. Subtitrările și narațiunea își fac treaba în timp ce transcrierea se generează discret în panou, fără ca vreun fișier audio să fie creat.
Pasul 3 Solicită rezumatul după finalizarea apelului
Când apelul se încheie, solicită rezumatul din panou. Subiectele cheie, deciziile și sarcinile apar în ambele limbi, iar transcrierea completă rămâne disponibilă pentru export.
Întrebări frecvente înainte de instalare
Este rezumatul inclus în perioada de probă de 30 de minute?
Nu. Perioada de probă acoperă subtitrările live, narațiunea și transcrierea. Rezumatul vine cu planurile plătite, deci un cont de probă nu îl va afișa.
Dacă nu se înregistrează nimic, din ce este generat rezumatul?
Din transcrierea în format text pe care MeetVoice o creează în timpul apelului. Sunetul este procesat în tranzit și nu este salvat.
Poate fiecare parte să îl citească în propria limbă?
Da. Rezumatul este generat în ambele limbi ale întâlnirii din aceeași transcriere, motiv pentru care ambele versiuni reflectă aceleași decizii fără discrepanțe.
Am nevoie de propria cheie de recunoaștere vocală pentru asta?
Nu. Recunoașterea vocală este inclusă în perioada de probă și în fiecare plan, deci nu există nicio cheie de obținut sau conectat. Rezumatul se construiește la fel din aceeași transcriere live în ambele cazuri.
Obține sinteza rapidă a unui apel care a avut loc, fără să revezi nimic.
Rezumatul întâlnirii generat de AI este inclus în orice plan plătit. Nu face parte din perioada de probă de 30 de minute.
Pagina a fost revizuită la