- AI zhrnutie
- Vytvorené pre Google Meet
Získajte stručnú verziu hovoru v Google Meet bez uchovávania zvuku
Jedným kliknutím po hovore premeníte prepis na témy, rozhodnutia a ďalšie kroky, čitateľné v ktoromkoľvek z dvoch jazykov, ktorými sa hovorilo — a zvuk, z ktorého vzišiel, sa nikdy neukladal.
Zhrnutie stretnutia pomocou AI je súčasťou každého plateného plánu. Nie je súčasťou 30-minútovej skúšobnej verzie.
32 jazykov, ľubovoľná dvojica, ktorú si vyberiete pred pripojením.
Hovor, pre ktorý je táto stránka určená
Šesť hovorov za deň, tri z nich v jazyku, ktorý používate len v práci, a k večeru sa zlievajú do jedného dlhého rozmazaného celku. Pozrieť si ich znova sa nedá, lebo niet čo pozerať: zámerne ste nenahrávali nič. Zhrnutie vám dá prehľad, ktorý by ste napísali hneď po hovore, bez toho, aby niekde existoval súbor s nahrávkou, ktorý by mohol uniknúť, niekto by si ho mohol vyžiadať alebo by sa naň ticho zabudlo.
Ako to vyzerá počas hovoru
Živý dvojjazyčný prepis
ENSKZhrnutie tém, rozhodnutí a ďalších krokov na jedno kliknutie v oboch jazykoch stretnutia.
The pilot project ran two weeks longer, so the final numbers only land on Thursday.
Pilotný projekt trval o dva týždne dlhšie, takže konečné čísla budú až vo štvrtok.
Then let's move the review to Friday morning. I'll let the client know today.
Tak presuňme vyhodnotenie na piatkové ráno. Klientovi dám vedieť ešte dnes.
Works for me. Send me the draft the evening before, with the cost breakdown.
Mne to vyhovuje. Pošli mi návrh večer predtým, aj s rozpisom nákladov.
Úlohy
Vytvorené pre Google Meet- Presunúť vyhodnotenie na piatkové ráno
- Dnes dať klientovi vedieť, že čísla budú vo štvrtok
- Vo štvrtok večer poslať návrh s rozpisom nákladov
Bežné prekážky
- Samotné titulky neposkytujú opakovane použiteľný dvojjazyčný dokument; vopred overte možnosti nahrávania a exportu.
- Nahrávka sa vytvorí najľahšie, no o šesť mesiacov neskôr je najťažšie za ňu ešte zodpovedať.
- Poznámky spísané po troch hovoroch za sebou opisujú ten posledný a obsah ostatných dvoch len odhadujú.
Prečo obstojí v reálnom hovore
- Zhrnutie sa vytvára priamo z prepisu hovoru — na jeho vytvorenie sa neukladá žiadny audiozáznam.
- Zhrnutie vzniká z prepisu samotného hovoru a zvuk, ktorý za ním stojí, sa spracováva počas prenosu a na našej strane sa nezapisuje na disk.
- Každá strana číta zhrnutie vo svojom jazyku, takže pred ďalším odoslaním netreba nič znovu prekladať.
Porovnanie troch možností
Čo Google Meet zvládne sám o sebe
Samotné zobrazenie titulkov nevytvára zhrnutie. Ak je dostupné nahrávanie stretnutia, voľba Record captions umožňuje zahrnúť titulky do nahrávky. Samotné zapnutie titulkov automaticky nevytvára dvojjazyčný export PDF, SRT ani TXT; dostupnosť a oprávnenia závisia od tarify a nastavení.
Štandardné titulky prepisujú reč; preložené titulky zobrazujú preložený text v podporovaných tarifách. Obe funkcie sú textové. Speech Translation je samostatná funkcia hlasového prekladu. Google oznámil všeobecnú dostupnosť Speech Translation 4. februára 2026 a 22. októbra 2026 rozšíril túto funkciu na 63 jazykov: Meet automaticky rozpozná, akým jazykom sa hovorí, a účastníci môžu v tom istom stretnutí prekladať medzi ľubovoľnými kombináciami podporovaných jazykov. Domény Workspace s Rapid Release dostali aktualizáciu 22. októbra, domény so Scheduled Release ju dostávajú od 2. novembra 2026, čo môže trvať až 15 dní. Každý účastník si Speech Translation zapína sám pre seba; väčšina podporovaných tarif umožňuje až 90 minút na stretnutie, Google AI Ultra až 8 hodín. Prístup závisí od tarify (pri plánovaných stretnutiach od tarify organizátora), nastavení správcu, podporovaných zariadení a súhlasu účastníkov s prekladom ich hlasu. Speech Translation nie je dostupný v nahrávkach ani živých prenosoch. Ak je dostupné nahrávanie stretnutia, voľba Record captions umožňuje zahrnúť titulky do nahrávky. Samotné zapnutie titulkov automaticky nevytvára dvojjazyčný export PDF, SRT ani TXT; dostupnosť a oprávnenia závisia od tarify a nastavení.
| Kritérium | MeetVoice | Natívne funkcie Google Meet | Bot na zapisovanie poznámok, ktorý sa pripája k hovoru |
|---|---|---|---|
| Ako rýchlo získate prehľadné zhrnutie? | Jedným kliknutím po hovore — z prepisu, ktorý sa už počas hovoru tvoril. | Samotné zobrazenie titulkov nevytvára zhrnutie. | Až potom, čo poskytovateľ dokončí spracovanie stretnutia na svojich serveroch. |
| Musí najskôr existovať nahrávka? | Nie. Zvuk sa spracováva počas prenosu a nevzniká žiadny súbor s nahrávkou. | Nie, ale nevzniká ani žiadne zhrnutie. | Zvyčajne áno — väčšina služieb uchováva nahrávku ako podklad, z ktorého zhrnutie vychádza. |
| Kto ďalší má kópiu? | Nikto. Prepis aj zhrnutie zostávajú iba vo vašej vlastnej histórii. | Nikto, pokiaľ vaša organizácia nemá v pracovnom priestore zapnuté nahrávanie či prepisy. | Poskytovateľ, a to počas doby stanovenej jeho zásadami uchovávania údajov. |
| Čo je potrebné na začatie? | Ľubovoľný platený plán; 30-minútová skúšobná verzia zahŕňa preklad, ale nie zhrnutie. | Nič nad rámec plánu pracovného priestoru, ktorý vaša organizácia už má. | Účet a navyše oprávnenie vpustiť bota do vašich hovorov. |
Ako to nastaviť
MeetVoice je rozšírenie pre Chrome a sprievodná desktopová aplikácia. Rozšírenie číta kartu Google Meet, ktorú už máte otvorenú, a desktopová aplikácia koordinuje reláciu z vášho vlastného počítača, takže do hovoru nepribúda žiadny ďalší účastník.
Krok 1 Nainštalujte MeetVoice a aktivujte platený plán
Pridajte rozšírenie z Chrome Web Store, nainštalujte desktopovú aplikáciu a aktivujte ľubovoľný platený plán. 30-minútová skúšobná verzia zahŕňa živý preklad a prepisy; zhrnutie nie je súčasťou skúšobnej verzie.
Krok 2 Veďte hovor tak, ako ste zvyknutí
Spustite reláciu na začiatku hovoru. Titulky a nahovorenie fungujú, zatiaľ čo sa prepis ticho vytvára v paneli, a v žiadnom okamihu nevzniká žiadny súbor nahrávky.
Krok 3 Zhrnutie si vyžiadajte až po hovore
Po skončení hovoru si zhrnutie vyžiadajte v paneli. Hlavné témy, rozhodnutia a ďalšie kroky sa zobrazia v oboch jazykoch stretnutia a celý prepis zostáva k dispozícii na samostatný export.
Otázky, ktoré si ľudia kladú pred inštaláciou
Je zhrnutie súčasťou 30-minútovej skúšobnej verzie?
Nie. Skúšobná verzia zahŕňa živé titulky, nahovorenie a prepis. Zhrnutie je súčasťou platených plánov, takže skúšobný účet ho nezobrazí.
Pokiaľ sa nič nenahráva, z čoho je zhrnutie vytvorené?
Z textového prepisu, ktorý MeetVoice vytvára počas prebiehajúceho hovoru. Samotný zvuk sa spracováva počas prenosu a neukladá sa.
Môže si každá strana prečítať zhrnutie vo svojom jazyku?
Áno. Zhrnutie vzniká v oboch jazykoch stretnutia z rovnakého prepisu, a preto obe verzie opisujú rovnaké rozhodnutia bez toho, aby sa rozchádzali.
Potrebujem na to vlastný kľúč na rozpoznávanie reči?
Nie. Rozpoznávanie reči je súčasťou skúšobnej verzie aj každého plánu, takže žiadny kľúč netreba získavať ani pripájať. Zhrnutie vzniká rovnako z toho istého živého prepisu v oboch prípadoch.
Získajte stručný súhrn prebehnutého hovoru bez nutnosti čokoľvek znova sledovať.
Zhrnutie stretnutia pomocou AI je súčasťou každého plateného plánu. Nie je súčasťou 30-minútovej skúšobnej verzie.
Stránka naposledy skontrolovaná