- AI shrnutí
- Optimalizováno pro Google Meet
Písemný souhrn hovoru v Google Meet bez uchovávání zvuku
Jedním kliknutím po hovoru proměníte přepis na témata, rozhodnutí a další kroky, čitelné v kterémkoli ze dvou jazyků, kterými se mluvilo — a zvuk, ze kterého vzešel, se nikdy neukládal.
Shrnutí schůzky pomocí AI je součástí každého placeného plánu. Není součástí 30minutové zkušební verze.
32 jazyků, libovolná dvojice, zvolená před připojením.
Příklad z praxe
Šest hovorů za den, tři z nich v jazyce, který používáte jen v práci, a k večeru se slijí do jedné dlouhé šmouhy. Znovu si je pustit nelze, protože není co přehrávat: záměrně jste nic nenahrávali. Shrnutí vám dá přehled, který byste si napsali tehdy, aniž by kdekoli existoval soubor s nahrávkou, který by mohl uniknout, někdo by si ho mohl vyžádat, nebo by se na něj mohlo tiše zapomenout.
Ukázka rozhraní
Živý přepis
ENCSShrnutí témat, rozhodnutí a dalších kroků na jedno kliknutí, čitelné v kterémkoli z obou jazyků schůzky.
The pilot project ran two weeks longer, so the final numbers only land on Thursday.
Pilotní projekt trval o dva týdny déle, takže konečná čísla budou až ve čtvrtek.
Then let's move the review to Friday morning. I'll let the client know today.
Tak přesuňme vyhodnocení na páteční ráno. Klientovi dám vědět ještě dnes.
Works for me. Send me the draft the evening before, with the cost breakdown.
Mně to vyhovuje. Pošli mi návrh večer předtím, i s rozpisem nákladů.
Úkoly
Optimalizováno pro Google Meet- Přesunout vyhodnocení na páteční ráno
- Dnes dát klientovi vědět, že čísla budou ve čtvrtek
- Ve čtvrtek večer poslat návrh s rozpisem nákladů
Běžné překážky
- Samotné titulky neposkytují opakovaně použitelný dvojjazyčný dokument; než se na ně spolehnete, ověřte si možnosti nahrávání a exportu.
- Nahrávku je nejjednodušší pořídit, ale o šest měsíců později je nejtěžší za ni stále nést odpovědnost.
- Poznámky sepsané po třech hovorech za sebou popisují ten poslední a obsah zbylých dvou jen odhadují.
Klíčové výhody
- Shrnutí se vytváří přímo z přepisu hovoru — k jeho vytvoření se neukládá žádný audiozáznam.
- Shrnutí vzniká z přepisu samotného hovoru a zvuk, ze kterého vychází, se zpracovává během přenosu a na naší straně se nezapisuje na disk.
- Každá strana čte shrnutí ve svém jazyce, takže před přeposláním není třeba nic znovu překládat.
Srovnání tří možností
Co Google Meet zvládne sám o sobě
Samotné zobrazení titulků nevytváří shrnutí. Pokud je dostupné nahrávání schůzky, volba Record captions umožňuje zahrnout titulky do nahrávky. Samotné zapnutí titulků automaticky nevytváří dvojjazyčný export PDF, SRT ani TXT; dostupnost a oprávnění závisejí na tarifu a nastavení.
Standardní titulky přepisují řeč; přeložené titulky zobrazují přeložený text v podporovaných tarifech. Obě funkce jsou textové. Speech Translation je samostatná funkce hlasového překladu. Google oznámil všeobecnou dostupnost Speech Translation 4. února 2026 a 22. října 2026 rozšířil tuto funkci na 63 jazyků: Meet automaticky rozpozná, jakým jazykem se mluví, a účastníci mohou v téže schůzce překládat mezi libovolnými kombinacemi podporovaných jazyků. Domény Workspace s Rapid Release dostaly aktualizaci 22. října, domény se Scheduled Release ji dostávají od 2. listopadu 2026, což může trvat až 15 dní. Každý účastník si Speech Translation zapíná sám pro sebe; většina podporovaných tarifů umožňuje až 90 minut na schůzku, Google AI Ultra až 8 hodin. Přístup závisí na tarifu (u plánovaných schůzek na tarifu moderátora), nastavení správce, podporovaných zařízeních a souhlasu účastníků s překladem jejich hlasu. Speech Translation není dostupný v nahrávkách ani živých přenosech. Pokud je dostupné nahrávání schůzky, volba Record captions umožňuje zahrnout titulky do nahrávky. Samotné zapnutí titulků automaticky nevytváří dvojjazyčný export PDF, SRT ani TXT; dostupnost a oprávnění závisejí na tarifu a nastavení.
| Kritérium | MeetVoice | Nativní funkce Google Meet | Bot zapisující poznámky, který se připojuje k hovoru |
|---|---|---|---|
| Jak rychle získáte přehledné shrnutí? | Shrnutí vytvoříte jedním kliknutím po hovoru z přepisu, který se už během hovoru vytvářel. | Samotné zobrazení titulků nevytváří shrnutí. | Až poté, co poskytovatel dokončí zpracování schůzky na svých serverech. |
| Musí nejdříve existovat nahrávka? | Ne. Zvuk se zpracovává během přenosu a žádný záznamový soubor nevzniká. | Ne, ale nevzniká ani žádné shrnutí. | Obvykle ano — většina služeb uchovává nahrávku jako podklad, ze kterého shrnutí vychází. |
| Kdo další má kopii? | Nikdo. Přepis i shrnutí zůstávají pouze ve vaší vlastní historii. | Nikdo, pokud vaše organizace nemá v pracovním prostoru zapnuté nahrávání či přepisy. | Poskytovatel, a to po dobu stanovenou jeho zásadami uchovávání údajů. |
| Co je potřeba k zahájení? | Libovolný placený plán; 30minutová zkušební verze zahrnuje překlad, ale ne shrnutí. | Nic nad rámec tarifu pracovního prostoru, který vaše organizace již má. | Účet a navíc oprávnění vpustit bota do vašich hovorů. |
Jak začít
MeetVoice je rozšíření pro Chrome a doprovodná desktopová aplikace. Rozšíření čte kartu Google Meet, kterou již máte otevřenou, a desktopová aplikace koordinuje relaci z vašeho vlastního počítače, takže do hovoru nepřibývá žádný další účastník.
Krok 1 Nainstalujte MeetVoice a aktivujte placený plán
Přidejte rozšíření z Chrome Web Storu, nainstalujte desktopovou aplikaci a aktivujte libovolný placený plán. 30minutová zkušební verze zahrnuje živý překlad a přepisy; shrnutí není součástí zkušební verze.
Krok 2 Veďte hovor jako obvykle
Spusťte relaci na začátku hovoru. Titulky a namluvení dělají svou práci, zatímco se přepis tiše vytváří v panelu, a v žádném okamžiku nevzniká žádný soubor nahrávky.
Krok 3 Shrnutí si vyžádejte až poté
Po skončení hovoru si shrnutí vyžádejte v panelu. Hlavní témata, rozhodnutí a úkoly se zobrazí v obou jazycích schůzky a celý přepis je stále k dispozici a lze ho exportovat zvlášť.
Často kladené otázky
Je shrnutí součástí 30minutové zkušební verze?
Ne. Zkušební verze zahrnuje živé titulky, namluvení a přepis. Shrnutí je součástí placených plánů, takže zkušební účet ho nezobrazí.
Pokud se nic nenahrává, z čeho je shrnutí vytvořeno?
Z textového přepisu, který MeetVoice vytváří během probíhajícího hovoru. Samotný zvuk se zpracovává průběžně a neukládá se.
Může si každá strana přečíst shrnutí ve svém jazyce?
Ano. Shrnutí vzniká v obou jazycích schůzky ze stejného přepisu, a proto obě verze popisují stejná rozhodnutí, aniž by se rozcházely.
Potřebuji k tomu vlastní klíč pro rozpoznávání řeči?
Ne. Rozpoznávání řeči je součástí zkušební verze i každého plánu, takže žádný klíč není třeba získávat ani připojovat. Shrnutí v každém případě vzniká ze stejného živého přepisu.
Získejte stručný souhrn proběhlého hovoru bez nutnosti cokoliv znovu sledovat.
Shrnutí schůzky pomocí AI je součástí každého placeného plánu. Není součástí 30minutové zkušební verze.
Stránka naposledy zkontrolována