Descărcați MeetVoice
Versiune 2.1.2
30 de minute de traducere · o singură dată, fără card
Descărcați aplicația
Instalați extensia
InstalațiExtensie Chrome
Chrome Web Store
Deschideți aplicația MeetVoice: la prima lansare, porniți perioada de probă gratuită sau introduceți cheia de licență
Intrați într-un apel Google Meet și porniți traducerea în extensia MeetVoice — recunoașterea vocală este inclusă
Ceva nu merge? Ghid pas cu pas Scrieți la support@meetvoice.app
Ce este nou
v2.1.2
v2.1.2
- Opțiune nouă pentru apelurile în care o parte dintre participanți vorbesc limba dvs.: în modul „Conversație”, activați „În apel sunt și alții care vorbesc limba mea”, iar vorbirea lor nu mai este tradusă și nici redată vocal, în timp ce participanții care vorbesc cealaltă limbă sunt traduși în continuare. O puteți comuta în timpul apelului. Opțiunea apare când ambele limbi ale perechii se numără printre engleză, germană, rusă, spaniolă, portugheză, franceză, italiană, japoneză, neerlandeză și hindi și necesită MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Dacă în timpul unui apel traducerea vorbirii interlocutorului se oprește, sesiunea nu se mai încheie: propria dvs. traducere continuă să funcționeze, iar un mesaj vă arată cum să restabiliți traducerea interlocutorului.
- După „Conversație de test”, MeetVoice vă sugerează pasul următor: deschideți Google Meet și porniți traducerea într-un apel real.
- Sârba este acum afișată și tradusă întotdeauna cu alfabet latin; înainte, frazele recunoscute puteau amesteca litere chirilice și latine, chiar și în același cuvânt. Pentru aceasta este necesar MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Textele extensiei, ale MeetVoice Desktop și ale paginii din Chrome Web Store au fost revizuite în toate limbile: formulări mai clare și aceiași termeni peste tot.
- MeetVoice Desktop: componente actualizate cu remedieri de securitate.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 este o actualizare de securitate. În octombrie 2026 au fost furate cheile autorității de certificare eMudhra (emSign); aplicația respinge acum certificatele emise cu aceste chei, astfel încât într-o rețea nesigură, de exemplu un Wi-Fi public, nimeni nu se poate da drept serverele MeetVoice. Actualizați MeetVoice Desktop; nu trebuie să configurați nimic.
- Aplicația desktop: motor Electron actualizat, cu corecțiile de securitate Chromium actuale.
- Extensia pentru Chrome nu se schimbă în această versiune.
v2.1.0
- Narațiunea rămâne mai puțin în urma conversației: când frazele traduse se adună, sunt rostite puțin mai repede, fără să se schimbe înălțimea vocii — nu trebuie să setați nimic. Cu MeetVoice Desktop 2.1.0, pauzele dinainte și de după fiecare frază sunt și ele mai scurte la vocea principală și la vocile de studio.
- Cât timp traducerea este rostită în apel, propria voce este acum redusă la 5% în loc de 20%, astfel încât ceilalți aud traducerea mai clar. Glisorul „Vocea originală în timpul traducerii” coboară acum până la 5%, în pași de 5, iar o setare de 20% trece automat la 5%. Dacă nu doriți deloc ca vocea dvs. să se audă în apel, un indiciu sub glisor trimite la comutatorul „În apel ajunge doar traducerea”. O versiune mai veche a extensiei pe un alt computer cu același profil Chrome tratează 5% ca 10%.
- Modificările glisoarelor „Vocea tradusă” și „Vocea originală în timpul traducerii” făcute înainte de a porni traducerea ajung acum imediat într-o filă Meet deschisă, fără reîncărcarea ei.
- Previzualizarea vocilor rostește acum o frază dintr-o ședință în loc de un salut, ca să auziți cum sună vocea într-o conversație; pentru alte voci decât cele de studio, este nevoie de MeetVoice Desktop 2.1.0.
- Remedieri mai mici: cititoarele de ecran nu mai reiau citirea subtitrărilor de la început la fiecare actualizare cât timp cineva vorbește, iar în MeetVoice Desktop „Deconectează licența de pe acest computer” funcționează acum și când activarea a fost deja eliminată pe serverul de licențe, în loc să dea eroare la fiecare clic.