Stiahnuť MeetVoice
Verzia 1.5.2
Rýchly štart
1
Stiahnite a nainštalujte aplikáciu
2
Zvoľte „Vyskúšať MeetVoice“ alebo zadajte licenčný kľúč
3
Zadajte kľúč Deepgram v nastaveniach rozšírenia
Spustite aplikáciu a zvoľte „Vyskúšať MeetVoice“ — 30 minút prekladu v reálnom čase, licencia nie je potrebná.
Už máte licenciu? Zadajte kľúč pri prvom spustení.
Čo je nové
v1.5.2 7. mája 2026
- Automatické obnovenie prekladu pri neplatnom API kľúči: ak váš kľúč Groq alebo OpenAI prestane fungovať uprostred schôdze (vypršal, bol odvolaný alebo obsahuje preklep), preklad sa teraz plynulo prepne na vstavaný proxy po zvyšok schôdze namiesto zlyhania pri každej fráze. Stále uvidíte upozornenie, aby ste vedeli, že treba opraviť kľúč, ale schôdza pokračuje bez prerušenia
- Rýchle odkazy na získanie API kľúčov: každé pole kľúča v Nastaveniach → API kľúče (Deepgram, Groq, OpenAI, OpenAI TTS) má teraz odkaz «Získať kľúč →», ktorý otvorí konzolu poskytovateľa na novej karte — žiadne hľadanie správnej URL
v1.5.1 3. mája 2026
- Dvojjazyčné AI zhrnutie sa teraz správne generuje vo všetkých 18 jazykoch — predtým blok zhrnutia pre bulharčinu, češtinu, poľštinu a podobné jazyky sa vracal s anglickým textom a nadpisom «AI Summary», aj keď stretnutie prebiehalo v tomto jazyku. Nadpisy sekcií v PDF («Kľúčové rozhodnutia», «Úlohy», «Prebrané témy») sú teraz tiež lokalizované pre každý podporovaný jazyk
- Spresnili sme popis toku údajov v nastaveniach API kľúčov: kľúče sa odosielajú iba do API poskytovateľov (Deepgram, OpenAI, Groq), nikdy na servery MeetVoice. Rovnakú presnosť nájdete aj v zásadách ochrany osobných údajov na webe
v1.5.0 1. mája 2026
- Klávesové skratky priamo v Meet: Alt+T prepína preklad, Alt+S skrýva/zobrazuje titulky, Alt+M okamžite stíši TTS — ovládajte reláciu bez toho, aby ste dvíhali ruky z klávesnice alebo otvárali popup uprostred prezentácie
- Glosár stretnutia v Nastaveniach — pridajte mená kolegov, názvy produktov a technické termíny (do 500 znakov), a prekladač si znateľne lepšie poradí s vašou špecifickou slovnou zásobou. Zachováva sa medzi reláciami
- Export prepisu do SRT a TXT popri PDF — SRT pre editory titulkov (Premiere, DaVinci, Subtitle Edit), TXT pre rýchle vloženie do chatu alebo e-mailu
- AI zhrnutie stretnutia teraz funguje vo všetkých 18 jazykoch — poľština, holandčina, turečtina, japončina, kórejčina, čeština, slovenčina, maďarčina, rumunčina a bulharčina predtým zlyhávali s «Invalid language». Zhrnutie sa teraz generuje v ľubovoľnom podporovanom jazyku
- Upozornenie 5 minút pred koncom skúšobného obdobia s priamym odkazom na aktiváciu licencie — žiadne náhle prerušenia uprostred hovoru
- Robustnejší export PDF: opravené prekrývajúce sa karty v japonských a kórejských prepisoch, pridaná ochrana pred pádmi pri veľmi dlhých stretnutiach (>500 fráz) orezaním na najnovšie záznamy