Stiahnuť MeetVoice
Verzia 1.6.1
Rýchly štart
1
Nainštalujte aplikáciu a rozšírenie pre Chrome
2
Zvoľte „Vyskúšať MeetVoice“ alebo zadajte licenčný kľúč
3
Zadajte kľúč Deepgram v nastaveniach rozšírenia
Spustite aplikáciu a zvoľte „Vyskúšať MeetVoice“ — 30 minút prekladu v reálnom čase, licencia nie je potrebná.
Už máte licenciu? Zadajte kľúč pri prvom spustení.
Čo je nové
v1.6.1 5. júna 2026
- Opravená inštalácia aktualizácií na macOS: stiahnuté DMG už pri otvorení neukazujú „obraz disku je poškodený“.
- Spoľahlivejšie viacjazyčné stretnutia s vlastnými API kľúčmi: viacjazyčné relácie používajú rovnaký prekladový fallback ako jednojazyčný režim a titulky menej často miznú po prepnutí jazyka.
- Plynulejšie prvé nastavenie: záložka uvítania sa už znova neotvorí pri každom otvorení popupu a priebeh aj záverečné tipy sú plne lokalizované vo všetkých podporovaných jazykoch.
- Skúšobná verzia sa správne spustí z desktopovej aplikácie: „Vyskúšať zadarmo“ pri čistej inštalácii teraz spoľahlivo spustí trial a lokálny server.
- Spoľahlivejší štart relácie: spustenie prekladu z popupu funguje lepšie, keď sa adresa desktopového servera ešte zisťuje.
v1.6.0 3. júna 2026
- Živé aktualizácie hlasov Edge: zmena hlasu sa teraz prejaví počas stretnutia bez reštartu relácie.
- Bezpečnejšie nastavenia rozšírenia: kľúče Deepgram, glosár, predvoľby titulkov a možnosti pripojenia sa ukladajú starostlivejšie a menej často resetujú funkčné nastavenie.
- Spoľahlivejšie exporty prepisov: sťahovanie lepšie zvláda dlhé stretnutia a nezvyčajný obsah, takže je menšie riziko poškodených súborov.
- Jasnejšie aktualizácie v desktopovej aplikácii: stav aktualizácie a ďalšie kroky sú zrozumiteľnejšie.
- Stabilnejšia práca na pozadí: miestny server, prekladový proxy a kontroly analytics webu lepšie zvládajú spustenie, ukončenie a neúspešné požiadavky.
v1.5.9 1. júna 2026
- Presnejšie viacjazyčné stretnutia: keď účastníci hovoria rôznymi jazykmi, MeetVoice teraz presnejšie rozpozná jazyk každého z nich a v titulkoch jazyky menej zamieňa — aj keď niekto prepne jazyk uprostred vety. Menej nesprávne preložených riadkov a rýchlejšie a stabilnejšie titulky.
- Stabilnejšie rozpoznávanie jazyka: krátke odpovede a jednotlivé cudzojazyčné slová sa spracúvajú presnejšie, takže jazyk titulkov už pri jednotlivých slovách nebliká.
- Jednoduchšie nastavenia pripojenia: adresa URL miestneho servera je predvolene skrytá, ručný režim je dostupný iba vtedy, keď je potrebný, a je menšie riziko, že omylom pokazíte už fungujúce nastavenia.
- Užitočné nápovedy v okne rozšírenia: krátke vysvetlenia vedľa viacjazyčného režimu ukazujú, kedy zvoliť jeden hlavný jazyk, viac jazykov alebo automatickú detekciu.