Stáhnout MeetVoice
Verze 1.5.2
Rychlý start
1
Stáhněte a nainstalujte aplikaci
2
Zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“ nebo zadejte licenční klíč
3
Zadejte klíč Deepgram v nastavení rozšíření
Spusťte aplikaci a zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“ — 30 minut překladu v reálném čase, licence není nutná.
Již máte licenci? Zadejte klíč při prvním spuštění.
Co je nového
v1.5.2 7. května 2026
- Automatické obnovení překladu při neplatném API klíči: pokud váš klíč Groq nebo OpenAI přestane fungovat uprostřed schůzky (vypršel, byl odvolán nebo obsahuje překlep), překlad se nyní plynule přepne na vestavěný proxy po zbytek schůzky místo selhání u každé fráze. Stále uvidíte upozornění, abyste věděli, že je třeba opravit klíč, ale schůzka pokračuje bez přerušení
- Rychlé odkazy pro získání API klíčů: každé pole klíče v Nastavení → API klíče (Deepgram, Groq, OpenAI, OpenAI TTS) má nyní odkaz «Získat klíč →», který otevře konzoli poskytovatele na nové kartě — žádné hledání správné URL
v1.5.1 3. května 2026
- Dvojjazyčné AI shrnutí se nyní správně generuje ve všech 18 jazycích — dříve blok shrnutí pro bulharštinu, češtinu, polštinu a podobné jazyky spadl zpět na anglický text s nadpisem «AI Summary», i když schůzka byla v tomto jazyce. Nadpisy sekcí v PDF («Klíčová rozhodnutí», «Úkoly», «Probíraná témata») jsou nyní také lokalizovány pro každý podporovaný jazyk
- Upřesnili jsme popis toku dat v nastavení API klíčů: klíče jsou odesílány pouze do API poskytovatelů (Deepgram, OpenAI, Groq), nikdy na servery MeetVoice. Stejnou přesnost najdete nyní také v zásadách ochrany osobních údajů na webu
v1.5.0 1. května 2026
- Klávesové zkratky přímo v Meet: Alt+T přepíná překlad, Alt+S skrývá/zobrazuje titulky, Alt+M okamžitě ztlumí TTS — ovládejte relaci, aniž byste odtáhli ruce od klávesnice nebo otevírali popup uprostřed prezentace
- Glosář schůzky v Nastavení — přidejte jména kolegů, názvy produktů a technické termíny (až 500 znaků), a překladač si znatelně lépe poradí s vaší specifickou slovní zásobou. Zachovává se mezi relacemi
- Export přepisu do SRT a TXT vedle PDF — SRT pro editory titulků (Premiere, DaVinci, Subtitle Edit), TXT pro rychlé vložení do chatu nebo e-mailu
- AI shrnutí schůzky nyní funguje ve všech 18 jazycích — polština, nizozemština, turečtina, japonština, korejština, čeština, slovenština, maďarština, rumunština a bulharština dříve selhávaly s «Invalid language». Shrnutí se nyní generuje v libovolném podporovaném jazyce
- Upozornění 5 minut před koncem zkušebního období s přímým odkazem na aktivaci licence — žádná náhlá přerušení uprostřed hovoru
- Robustnější export PDF: opraveny překrývající se karty v japonských a korejských přepisech, přidána ochrana proti pádům u velmi dlouhých schůzek (>500 frází) ořezáním na nejnovější záznamy