Stáhnout MeetVoice
Verze 2.1.2
30 minut překladu · pouze jednou, bez platební karty
Stáhněte aplikaci
Nainstalujte rozšíření
NainstalovatRozšíření Chrome
Chrome Web Store
Otevřete aplikaci MeetVoice: při prvním spuštění zahajte bezplatnou zkušební verzi nebo zadejte licenční klíč
Připojte se k hovoru v Google Meet a spusťte překlad v rozšíření MeetVoice — rozpoznávání řeči je součástí služby
Něco nefunguje? Návod krok za krokem Napište na support@meetvoice.app
Co je nového
v2.1.2
v2.1.2
- Nová možnost pro hovory, kde část účastníků mluví vaším jazykem: v režimu „Rozhovor“ zapněte „V hovoru jsou lidé, kteří mluví mým jazykem“ a jejich řeč se už nebude překládat ani namlouvat, zatímco účastníci mluvící druhým jazykem se dál překládají. Přepínat ji můžete i během hovoru. Možnost se zobrazí, když oba jazyky dvojice patří mezi angličtinu, němčinu, ruštinu, španělštinu, portugalštinu, francouzštinu, italštinu, japonštinu, nizozemštinu a hindštinu; vyžaduje MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Když se během hovoru zastaví překlad řeči druhé osoby, relace už neskončí: váš vlastní překlad dál funguje a zpráva poradí, jak překlad druhé osoby obnovit.
- Po „Testovacím rozhovoru“ MeetVoice navrhne další krok: otevřít Google Meet a spustit překlad ve skutečném hovoru.
- Srbština se nyní vždy zobrazuje a překládá latinkou; dříve mohly rozpoznané věty míchat cyrilici a latinku, dokonce i v rámci jednoho slova. Vyžaduje to MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Texty rozšíření, MeetVoice Desktop a stránky v Chrome Web Store prošly korekturou ve všech jazycích: srozumitelnější formulace a všude stejné pojmy.
- MeetVoice Desktop: aktualizované komponenty s bezpečnostními opravami.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 je bezpečnostní aktualizace. V říjnu 2026 byly ukradeny klíče certifikační autority eMudhra (emSign); aplikace nyní odmítá certifikáty vydané s těmito klíči, takže v nedůvěryhodné síti, například na veřejné Wi-Fi, se nikdo nemůže vydávat za servery MeetVoice. Aktualizujte MeetVoice Desktop, nic nastavovat nemusíte.
- Desktopová aplikace: aktualizovaný engine Electron s nejnovějšími bezpečnostními opravami Chromium.
- Rozšíření pro Chrome se v této verzi nemění.
v2.1.0
- Namluvení méně zaostává za rozhovorem: když se přeložené věty hromadí, čtou se o něco rychleji, aniž by se změnila výška hlasu — nic nastavovat nemusíte. S MeetVoice Desktop 2.1.0 jsou navíc u hlavního hlasu a studiových hlasů kratší pauzy před každou větou a po ní.
- Zatímco se překlad namlouvá do hovoru, váš vlastní hlas se nyní ztlumí na 5 % místo 20 %, takže ostatní slyší překlad zřetelněji. Posuvník „Původní hlas během překladu“ nyní klesá až na 5 % po krocích 5 a nastavení 20 % se samo změní na 5 %. Pokud nechcete, aby váš hlas v hovoru vůbec zazněl, nápověda pod posuvníkem odkazuje na přepínač „Do hovoru jde jen překlad“. Starší verze rozšíření na jiném počítači se stejným profilem Chrome bere 5 % jako 10 %.
- Změny posuvníků „Přeložený hlas“ a „Původní hlas během překladu“ provedené před spuštěním překladu se nyní hned projeví v otevřené kartě Meet, bez jejího znovunačtení.
- Ukázka hlasu nyní místo pozdravu přečte větu z porady, abyste slyšeli, jak hlas zní v rozhovoru; u hlasů jiných než studiových je k tomu potřeba MeetVoice Desktop 2.1.0.
- Drobné opravy: čtečky obrazovky už nezačínají číst titulky znovu od začátku při každé jejich aktualizaci, zatímco někdo mluví, a v MeetVoice Desktop nyní „Odpojit licenci na tomto počítači“ funguje, i když aktivace už byla odstraněna na straně licenčního serveru, místo aby při každém kliknutí hlásila chybu.