Stáhnout MeetVoice
Verze 1.6.1
Rychlý start
1
Nainstalujte aplikaci a rozšíření pro Chrome
2
Zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“ nebo zadejte licenční klíč
3
Zadejte klíč Deepgram v nastavení rozšíření
Spusťte aplikaci a zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“ — 30 minut překladu v reálném čase, licence není nutná.
Již máte licenci? Zadejte klíč při prvním spuštění.
Co je nového
v1.6.1 5. června 2026
- Opravena instalace aktualizací na macOS: stažené DMG už při otevření neukazují „obraz disku je poškozený“.
- Spolehlivější vícejazyčné schůzky s vlastními API klíči: vícejazyčné relace používají stejný překladový fallback jako jednojazyčný režim a titulky méně často mizí po přepnutí jazyka.
- Plynulejší první nastavení: záložka uvítání se už znovu neotevře při každém otevření popupu a průběh i závěrečné tipy jsou plně lokalizovány ve všech podporovaných jazycích.
- Zkušební verze se správně spustí z desktopové aplikace: „Vyzkoušet zdarma“ při čisté instalaci nyní spolehlivě spustí trial a lokální server.
- Spolehlivější start relace: spuštění překladu z popupu funguje lépe, když se adresa desktopového serveru ještě zjišťuje.
v1.6.0 3. června 2026
- Živé aktualizace hlasů Edge: změna hlasu se nyní projeví během schůzky bez restartování relace.
- Bezpečnější nastavení rozšíření: klíče Deepgram, glosář, předvolby titulků a možnosti připojení se ukládají pečlivěji a méně často resetují funkční nastavení.
- Spolehlivější exporty přepisů: stahování lépe zvládá dlouhé schůzky a neobvyklý obsah, takže je menší riziko poškozených souborů.
- Jasnější aktualizace v desktopové aplikaci: stav aktualizace a další kroky jsou srozumitelnější.
- Stabilnější práce na pozadí: místní server, překladový proxy a kontroly analytics webu lépe zvládají spuštění, ukončení a neúspěšné požadavky.
v1.5.9 1. června 2026
- Přesnější vícejazyčné schůzky: když účastníci mluví různými jazyky, MeetVoice nyní přesněji rozpozná jazyk každého z nich a v titulcích jazyky méně zaměňuje — i když někdo přepne jazyk uprostřed věty. Méně špatně přeložených řádků a rychlejší a stabilnější titulky.
- Stabilnější rozpoznávání jazyka: krátké odpovědi a jednotlivá cizojazyčná slova se zpracovávají přesněji, takže jazyk titulků už u jednotlivých slov nebliká.
- Jednodušší nastavení připojení: adresa URL místního serveru je ve výchozím stavu skrytá, ruční režim je dostupný jen tehdy, když je potřeba, a je menší riziko, že omylem rozbijete už funkční nastavení.
- Užitečné nápovědy v okně rozšíření: krátká vysvětlení vedle vícejazyčného režimu ukazují, kdy zvolit jeden hlavní jazyk, několik jazyků nebo automatickou detekci.