Zásady ochrany osobních údajů

MeetVoice zpracovává následující typy dat:

Hlasové audio — zpracovává se pouze během přenosu. Audio proudí z vašeho počítače přes server rozpoznávání řeči MeetVoice (hostovaný na Cloudflare) do Deepgram a nikdy se neukládá. Starší verze aplikace, které stále nabízejí nepovinné nastavení vlastního klíče Deepgram, a samostatně hostované servery MeetVoice nakonfigurované s vlastním klíčem Deepgram místo toho odesílají audio přímo do Deepgram, čímž obcházejí server rozpoznávání řeči. Hlasový překlad odesílá přeložený text službě pro syntézu řeči — ve výchozím nastavení Google Cloud Text-to-Speech, při selhání Microsoft Edge TTS — a přijímá audio zpět, rovněž pouze během přenosu.

Studiový hlasový překlad (plán Max) — u studiových hlasů plánu Max se přeložený text místo toho odesílá společnosti Cartesia nebo Inworld (USA), podle zvoleného hlasu, a audio se vrací. Poskytovatel tyto požadavky uchovává podle vlastních zásad; trénování na těchto datech je vypnuté.

Text k překladu — prochází během přenosu přes bezstavovou (stateless) proxy pro překlad MeetVoice do API pro překlad (Gemini od Google, nebo OpenAI). Text se neukládá.

Vlastní klíč Deepgram (starší verze) — starší verze rozšíření mohly ukládat nepovinný klíč Deepgram ve vlastním izolovaném úložišti rozšíření (IndexedDB), ke kterému webové stránky, včetně meet.google.com, nemají přístup; aktuální verze uložený klíč při aktualizaci odstraní. Dokud je takový klíč používán, desktopová aplikace odesílá proxy pro překlad MeetVoice jednosměrný hash (SHA-256) klíče místo klíče samotného, aby omezila počet požadavků; servery MeetVoice klíč nikdy nedostanou. Pokud připojíte rozšíření ke vzdálenému serveru, vámi potvrzená adresa serveru se ukládá ve stejném izolovaném úložišti a nikdy se neodesílá na servery MeetVoice.

Sledování využití rozpoznávání řeči — kvůli vynucení kvóty plánu a prevenci zneužití server rozpoznávání řeči ukládá hash vašeho licenčního klíče, datum nákupu vaší licence (aby se kvóta každý měsíc obnovovala v den vašeho nákupu), identifikátor zařízení a čítače využití (sekundy rozpoznávání). Skutečné IP adresy se nikdy neukládají — limity zkušební verze používají denní hash (SHA-256 z IP + data). Záznamy o využití neobsahují žádné audio ani text.

Nastavení rozšíření — jazyk rozhraní, jazyky překladu, provozní režim — ukládáno lokálně v prohlížeči.

Licenční klíč — ukládán lokálně v desktopové aplikaci.

Produktová analytika — desktopová aplikace posílá telemetrii bez obsahu na analytics.meetvoice.app; uvítací stránky zaznamenávají zobrazení s náhodným ID přes beacon prohlížeče pouze tehdy, když je analytika webu MeetVoice zapnutá — vámi v banneru cookie, nebo u návštěvníků na Ukrajině a v dalších zemích, kde se předchozí souhlas nevyžaduje, ve výchozím nastavení, dokud ji nevypnete (viz Produktová analytika níže). Nezávisle na banneru uvítací stránky také počítají agregované celkové počty návštěv (pouze datum, stránka a země) — toto počítání neukládá žádné identifikátory a nepřistupuje k ničemu na vašem zařízení, a proto nevyžaduje souhlas.

Analytika webu — se souhlasem (u návštěvníků na Ukrajině a v dalších zemích, kde se předchozí souhlas nevyžaduje, ve výchozím nastavení, dokud to nevypnou) Google Analytics sbírá data o návštěvách meetvoice.app.

Reklamní data — se souhlasem (u návštěvníků na Ukrajině a v dalších zemích, kde se předchozí souhlas nevyžaduje, ve výchozím nastavení, dokud to nevypnou) může Google Ads na meetvoice.app používat cookies.

Audio a text se používají výhradně k poskytování služby překladu v reálném čase. Audio a text se zpracovávají během přenosu a neukládají se na serverech MeetVoice; přepisy se ukládají pouze ve vašem zařízení. Jedinou výjimkou je text odeslaný pro studiové hlasy plánu Max, který poskytovatel hlasu uchovává (viz výše). Záznamy o využití (čítače využití a datum nákupu licence) slouží výhradně k vynucení kvóty plánu, prevenci zneužití a sledování využití plánů a kapacity služby.

Analytika se používá ke zlepšování webu a produktu. Reklamní data se používají k oslovování nových uživatelů.

Audio se zpracovává v reálném čase a nikdy se neukládá. Text se neukládá na serverech MeetVoice; přepisy schůzek se ukládají pouze lokálně, v historii rozšíření ve vašem zařízení. Jedinou výjimkou je text odeslaný pro studiové hlasy plánu Max, který poskytovatel hlasu uchovává (viz výše).

Vámi potvrzená adresa vzdáleného serveru se ukládá ve vlastní databázi IndexedDB rozšíření — izolovaném úložišti ve vašem zařízení, ke kterému webové stránky včetně meet.google.com nemají přístup. Nesynchronizuje se s vašimi dalšími zařízeními a odstraní se, když obnovíte automatické připojení nebo odinstalujete rozšíření. Klíč Deepgram uložený starší verzí rozšíření se odstraní ze stejného úložiště při aktualizaci rozšíření.

Licenční klíč se ukládá lokálně v desktopové aplikaci.

Desktopový server MeetVoice běží na localhost. Audio pro rozpoznávání řeči se odesílá z vašeho počítače přes server rozpoznávání řeči MeetVoice do Deepgram; starší verze s vlastním klíčem a samostatně hostované servery s vlastním klíčem ho odesílají přímo do Deepgram. Text k překladu prochází během přenosu přes bezstavovou cloudovou proxy MeetVoice — neukládá se. Rozšíření komunikuje s lokálním serverem přes lokální WebSocket spojení.

Web meetvoice.app může nastavovat cookies Google Analytics a Google Ads pro analýzu návštěvnosti a personalizaci reklam. Mimo Ukrajinu a další země, kde se předchozí souhlas nevyžaduje, se cookies načítají až po vašem souhlasu v banneru zobrazeném při první návštěvě a analytické i marketingové sledování je ve výchozím nastavení vypnuto. Pro návštěvníky na Ukrajině a v dalších zemích, kde se předchozí souhlas nevyžaduje, jsou analytické a marketingové cookies zapnuté od první návštěvy a banner se nezobrazuje; kdykoli je můžete vypnout na stránce cookies. Pokud nedokážeme určit vaši polohu nebo váš prohlížeč odesílá signál Global Privacy Control, banner zobrazíme.

Vlastní měření uvítací stránky (analytika webu MeetVoice) funguje, pouze pokud ho povolíte v banneru cookie (v těchto zemích je ve výchozím nastavení zapnuté, dokud ho nevypnete). Ukládá náhodný identifikátor do localStorage a odesílá ho spolu se zobrazením stránky na analytics.meetvoice.app při každém otevření uvítací stránky. Odvolání souhlasu v banneru cookie nebo vypnutí analytiky webu na stránce cookies identifikátor z vašeho prohlížeče odstraní.

Rozšíření MeetVoice pro Chrome cookies nepoužívá.

Většina dat MeetVoice zůstává na vašem zařízení (nastavení rozšíření, potvrzená adresa vzdáleného serveru, licence). Odinstalováním rozšíření a/nebo desktopové aplikace je lokálně odstraníte.

Desktopová aplikace posílá telemetrii o produktu bez obsahu naší analytické službě (viz Produktová analytika výše) — nikoli audio ze schůzky, text přepisu ani klíče API. O výmaz telemetrie nebo záznamů o využití rozpoznávání řeči spojených s vaším zařízením nebo licencí požádejte na support@meetvoice.app.

Google Analytics na webu můžete odmítnout přes doplněk prohlížeče.

Deaktivujte svou licenci v desktopové aplikaci. Platební záznamy uchovává Lemon Squeezy jako merchant of record.

Správce: Oleksii Herasymchuk, Zhytomyr, Ukraine. E-mail: support@meetvoice.app.

Při nákupu Lemon Squeezy (merchant of record) také zpracovává e-mail kupujícího a platební údaje podle vlastních zásad ochrany osobních údajů.

Desktopová aplikace. Posílá telemetrii bez obsahu na analytics.meetvoice.app: náhodné device_id, časování relace, jazyky rozhraní/protistrany, poskytovatele hlasu/překladu, příznak zkušební vs. placené verze, verzi aplikace, rodinu OS, verzi OS, zemi (ISO-2, odvozeno z okraje sítě, neukládá se jako IP) a signály kvality překladu (kód kategorie, např. „empty“ nebo „unchanged“, a zaokrouhlený poměr délky překladu k délce zdrojového textu). Nezískáváme audio ze schůzky, text přepisu ani klíče API.

Uvítací stránky. Prohlížeč odesílá beacon, pouze když je analytika webu MeetVoice zapnutá — vámi v banneru cookie, nebo u návštěvníků na Ukrajině a v dalších zemích, kde se předchozí souhlas nevyžaduje, ve výchozím nastavení, dokud ji nevypnete. Beacon obsahuje náhodné anonymous_id (uložené v localStorage po zapnutí analytiky webu a znovu používané při dalších návštěvách), název stránky, zemi (ISO-2), referrer (bez query řetězce) a nastavení jazyka vašeho prohlížeče — nikoli vaše jméno, e-mail ani obsah schůzky.

Rozšíření Chrome. Odesílá denní počty toho, které funkce a nastavení rozšíření používáte — například otevření panelu přepisu, export přepisu, vytvoření shrnutí nebo změnu nastavení oproti výchozí hodnotě — na analytics.meetvoice.app prostřednictvím desktopové aplikace. Nezískáváme audio ze schůzky, řeč, text přepisu ani překladu, jména účastníků, termíny slovníku ani klíče API. Tyto počty jsou svázány se stejným náhodným device_id jako desktopová telemetrie výše i s verzí rozšíření a mažou se po 90 dnech. Můžete to vypnout v rozšíření v části Nastavení → Rozšířené („Odesílat statistiky používání“).

Uchovávání: záznamy o relacích, událostech a zobrazeních stránek se mažou po 90 dnech; záznamy o využití serveru rozpoznávání řeči (hash licenčního klíče, datum nákupu licence, identifikátor zařízení, čítače využití) se mažou nejpozději po 12 měsících neaktivity. Naše analytická služba také uchovává souhrn využití podle licence ze serveru rozpoznávání řeči (hash licenčního klíče, plán, využité sekundy, počet zařízení a začátek a konec každého období kvóty, z nichž je vidět den a čas nákupu); každý souhrn se maže 365 dní po skončení jeho období kvóty. Platební záznamy uchovávané Lemon Squeezy se řídí jejich zásadami.

Smlouva / oprávněný zájem: telemetrie o produktu pro provoz a zlepšování MeetVoice; agregované počítání návštěv uvítacích stránek bez identifikátorů (bez cookies nebo úložiště na zařízení); souhrny využití podle licence ze serveru rozpoznávání řeči (viz oddíl 9) pro sledování využití plánů a kapacity služby; počty využívání funkcí a nastavení rozšíření Chrome (viz oddíl 9), zpracovávané na stejném základě oprávněného zájmu, s možností vypnutí v Nastavení → Rozšířené.

Souhlas: Google Analytics, Google Ads a analytika webu MeetVoice (uvítací stránka) na meetvoice.app — přes banner cookie; u návštěvníků na Ukrajině a v dalších zemích, kde se předchozí souhlas nevyžaduje, jsou ve výchozím nastavení zapnuté, dokud je návštěvník nevypne.

Platba: zpracovává Lemon Squeezy jako samostatný správce při nákupu.

Smlouva: sledování využití rozpoznávání řeči (hash licenčního klíče, datum nákupu licence, identifikátor zařízení, čítače využití) se zpracovává v rozsahu nezbytném pro poskytování předplacené služby, ke které jste se přihlásili.

Můžete požádat o přístup k osobním údajům, které spravujeme, o jejich opravu, výmaz nebo omezení zpracování e-mailem na support@meetvoice.app. Lokální data aplikace odstraníte odinstalací rozšíření a desktopové aplikace.

Obyvatelé EU/EHP mohou podat stížnost u svého místního dozorového úřadu. Ukrajina: Veřejný ochránce práv Verchovné rady Ukrajiny (ochrana údajů).

Vyloučení Google Analytics: doplněk prohlížeče.