Zásady ochrany osobních údajů
Stručně řečeno
- Zvuk je zpracováván v reálném čase a není ukládán
- Klíče API jsou uloženy pouze ve Vašem zařízení
- Překlad běží na vašem počítači; volitelná produktová telemetrie bez obsahu do naší analytiky
- Vaše data neprodáváme; hlasová API zpracovávají audio a text pouze v tranzitu (s vlastními klíči, kde platí)
Jaká data zpracováváme
MeetVoice zpracovává tyto typy dat:
Hlasové audio — v tranzitu přes API rozpoznávání řeči (Deepgram) a převodu textu na řeč (vestavěný hlas nebo OpenAI při API klíči). Audio se neukládá na našich serverech ani jinde.
Překladový text — v tranzitu přes překladové API (Groq nebo OpenAI). Neukládá se.
API klíče (BYOK) — klíče Deepgram a Groq (OpenAI volitelně) jsou výhradně v lokálním úložišti prohlížeče (chrome.storage.local) na zařízení.
Nastavení rozšíření — jazyk UI, jazyky překladu, režim — lokálně v prohlížeči.
Licenční klíč — lokálně v desktopové aplikaci.
Produktová analytika - desktopová aplikace posílá telemetrii bez obsahu na analytics.meetvoice.app; welcome stránky zaznamenávají anonymní zobrazení přes beacon prohlížeče pouze po povolení analytiky webu MeetVoice v banneru cookie (viz Produktová analytika níže). Nezávisle na banneru welcome stránky také počítají agregované celkové počty návštěv (pouze datum, stránka a země) — toto počítání neukládá žádné identifikátory a nepřistupuje k ničemu na vašem zařízení, a proto nevyžaduje souhlas.
Analytika webu — se souhlasem Google Analytics sbírá anonymní data o návštěvách meetvoice.app.
Reklamní data — se souhlasem může Google Ads na meetvoice.app používat cookies.
Jak data používáme
Zvuk a text jsou používány výhradně k poskytování služby překladu v reálném čase. Data jsou zpracovávána tranzitně a nejsou ukládána.
Analytika slouží ke zlepšení webu a produktu. Reklamní data jsou používána k získávání nových uživatelů.
Třetí strany
| Služba | Data | Účel |
|---|---|---|
| Deepgram | Zvuk (tranzitně) | Rozpoznávání řeči (STT) |
| Groq | Text (tranzitně) | Překlad (primární) |
| OpenAI | Text (tranzitně) | Překlad a hlasový překlad (volitelné) |
| Microsoft (Edge TTS) | Zvuk (tranzitně) | Hlasový překlad (bezplatný) |
| Lemon Squeezy | E-mail, platební údaje | Zpracování plateb |
| Google Analytics | Anonymní data | Analytika webu |
| Google Ads | Cookie data | Reklama |
| Cloudflare | IP, metadata požadavků | Hosting, CDN, ochrana |
| MeetVoice Analytics | device_id, metriky relace, země (ISO-2) | Produktová analytika (desktop); zobrazení welcome |
Při použití vlastních klíčů API (BYOK) jsou data přenášena přímo k poskytovatelům. MeetVoice tato data nevidí ani neukládá.
Ukládání a zabezpečení
Zvuk a text nejsou ukládány — jsou zpracovávány výhradně v reálném čase.
Klíče API jsou uloženy v chrome.storage.local — lokálním úložišti profilu Chrome.
Licenční klíč je uložen lokálně v desktopové aplikaci.
Desktopový server MeetVoice běží na localhost. Zvuk (pro rozpoznávání řeči) je z vašeho počítače odesílán přímo do Deepgramu. Překladový text prochází tranzitem bezstavovou cloud proxy MeetVoice — neukládá se. Komunikace mezi rozšířením a lokálním serverem probíhá přes lokální WebSocket připojení.
Cookies a sledování
Web meetvoice.app může nastavovat cookies Google Analytics a Google Ads pro analýzu návštěvnosti a personalizaci reklam. Cookies se načítají až po vašem souhlasu v banneru zobrazeném při první návštěvě. Ve výchozím nastavení jsou analytické a marketingové sledování vypnuty.
Vlastní měření uvítací stránky (analytika webu MeetVoice) funguje pouze pokud ji povolíte v banneru cookie. Ukládá náhodný identifikátor do localStorage a odesílá anonymní zobrazení stránky na analytics.meetvoice.app.
Rozšíření MeetVoice pro Chrome cookies nepoužívá.
Vaše práva
Většina dat MeetVoice zůstává na zařízení (nastavení rozšíření, API klíče, licence). Odinstalujte rozšíření a/nebo desktopovou aplikaci pro lokální odstranění.
Desktopová aplikace posílá produktovou telemetrii bez obsahu do naší analytiky (viz Produktová analytika výše) — bez audio schůzek, textu přepisu a API klíčů. O výmaz telemetrie vázané na zařízení pište na support@meetvoice.app.
Odhlášení Google Analytics na webu přes doplněk prohlížeče.
Licenci deaktivujte v desktopové aplikaci. Platební záznamy drží Lemon Squeezy jako merchant of record.
Kontakt
Správce údajů
Správce: Oleksii Herasymchuk, Zhytomyr, Ukraine. E-mail: support@meetvoice.app.
Při nákupu Lemon Squeezy (merchant of record) také zpracovává e-mail kupujícího a platební údaje podle vlastních zásad ochrany osobních údajů.
Produktová analytika
Desktopová aplikace. Posílá telemetrii bez obsahu na analytics.meetvoice.app: náhodné device_id, délka relace, jazyky UI/partnera, poskytovatelé TTS/překladu, trial/placeno, verze aplikace, rodina a verze OS, země (ISO-2 ze sítě, bez IP). Nepřijímáme audio schůzek, text přepisu ani API klíče.
Welcome stránky. Prohlížeč odesílá beacon pouze pokud povolíte analytiku webu MeetVoice v banneru cookie. Beacon obsahuje náhodné anonymous_id (uložené v localStorage po souhlasu), cestu stránky, zemi (ISO-2), referrer (bez query parametrů) a jazyk rozhraní — bez jména, e-mailu ani obsahu schůzek.
Retence: relace, události a zobrazení se mažou po 90 dnech. Platební záznamy u Lemon Squeezy podle jejich pravidel.
Právní základy (GDPR)
Smlouva / oprávněný zájem: produktová telemetrie pro provoz a zlepšení MeetVoice; agregované počítání návštěv welcome stránek bez identifikátorů (žádné cookies ani úložiště zařízení).
Souhlas: Google Analytics, Google Ads a analytika webu MeetVoice (uvítací stránka) na meetvoice.app — vše přes cookie lištu.
Platba: Lemon Squeezy jako samostatný správce při checkout.
Vaše práva
Můžete požádat o přístup, opravu, výmaz nebo omezení osobních údajů, které kontrolujeme, na support@meetvoice.app. Lokální data aplikace odstraníte odinstalací rozšíření a desktopové aplikace.
Obyvatelé EU/EHP: stížnost u dozorového úřadu. Ukrajina: Veřejný ochránce práv Verchovné rady Ukrajiny (ochrana údajů).
Vyloučení Google Analytics: doplněk prohlížeče.
Poslední aktualizace: 20. května 2026