Překládejte řeč na Google Meet
v reálném čase
Streamovací titulky a hlasový překlad
Více informacíZkušební verze 30 min • Bez platební karty • Zvuk se neukládá • Plná kontrola
Jak to vypadá
Přepis schůzky
Kompletní záznam rozhovoru s překladem — exportujte do PDF po hovoru
Co MeetVoice umí
Titulky a hlasový překlad
Streamovací titulky se zobrazují průběžně. Hlasový překlad TTS, mužský i ženský hlas, originál je ztlumen
Obousměrný překlad, 18 jazyků
Libovolná kombinace z 18 jazyků — překlad v obou směrech současně. Jména mluvčích v titulcích a přepisu, barevné označení
Přepis schůzky
Panel přepisu v reálném čase se jmény mluvčích a časovými razítky. Export do PDF (barevně), SRT nebo TXT
AI shrnutí schůzky
Výsledky schůzky jedním kliknutím — hned v obou jazycích rozhovoru. Klíčová témata, rozhodnutí a úkoly, každý účastník čte ve svém jazyce
Vaše data jsou pod kontrolou
Přímo k poskytovatelům
Zvuk jde přímo do Deepgramu pro rozpoznávání řeči. Překladový text prochází tranzitem bezstavovou proxy MeetVoice — neukládá se
Klíče v zařízení
Klíče API jsou uloženy lokálně v prohlížeči. Odesílány jsou pouze na API poskytovatelů (Deepgram, OpenAI, Groq), nikdy na servery MeetVoice
Lokální server
Server MeetVoice běží na Vašem počítači. Sami určujete, kdy se spouští, zastavuje a jaké API klíče používá
Tři kroky k překladu
Stáhněte aplikaci
Nainstalujte MeetVoice pro Windows nebo macOS. Při prvním spuštění zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“ nebo zadejte licenční klíč
Nainstalujte rozšíření
Přidejte rozšíření do Chrome — automaticky najde server. Zadejte klíč API Deepgram v nastavení
Mluvte
Otevřete Meet, stiskněte Start — titulky a hlasový překlad fungují
Jednoduchá cena
Zkušební verze 30 min
30 minut, bez platby
- Titulky + hlasový překlad TTS
- Obousměrný překlad, 18 jazyků
- Přepis schůzky + export do PDF/SRT/TXT
- Vyžaduje klíč Deepgram
Plná licence
Licence na 1 rok, neomezené používání, aktualizace v ceně
- Vše ze zkušební verze
- Neomezené používání
- AI shrnutí v obou jazycích schůzky
- Licence pro 2 zařízení
- FAQ, e-mail a podpora přes Telegram
Potřebujete pouze klíč Deepgram
($200 kreditů při registraci — stačí na 300+ hodin).
Překlad a hlasový překlad jsou zahrnuty.
Časté otázky
Mohu MeetVoice vyzkoušet před nákupem?
Ano! Stáhněte desktopovou aplikaci a při prvním spuštění zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“. Získáte 30 minut překladu v reálném čase. Budete potřebovat klíč API Deepgram (registrace za 1 minutu, $200 kreditů). Všechny funkce jsou dostupné kromě AI shrnutí.
Co je potřeba pro začátek?
Stáhněte aplikaci a zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“ na 30 minut — nebo zadejte licenční klíč. Poté se zaregistrujte na Deepgram.com ($200 kreditů) a vložte klíč do nastavení rozšíření. Překlad a hlasový překlad fungují okamžitě.
Kolik stojí používání?
Zkušební verze — 30 minut bez platby. Plná licence stojí 15 €/rok. Deepgram poskytuje $200 kreditů při registraci — stačí na 300+ hodin hovorů. Překlad a hlasový překlad jsou zahrnuty. Pro většinu uživatelů jsou celkové náklady 15 €/rok.
Jak to funguje?
Aplikace v počítači rozpozná řeč, přeloží ji a provede hlasový překlad — vše automaticky. Potřebujete pouze stabilní připojení k internetu.
Vidí protistrana titulky?
Ne, titulky jsou viditelné pouze pro Vás. Hlasový překlad Vaší řeči však slyší protistrana.
Které jazyky jsou podporovány?
English, Deutsch, Русский, Українська, Español, Português, Français, Italiano, Polski, Nederlands, Türkçe, 日本語, 한국어, Čeština, Slovenčina, Magyar, Română, a Български — v libovolné kombinaci. Mluvíte svým jazykem, protistrana slyší překlad ve svém. Funguje v obou směrech současně.
macOS nedovolí otevřít aplikaci — co mám dělat?
macOS blokuje nepodepsané aplikace. Otevřete Předvolby systému → Soukromí a zabezpečení → „Přesto otevřít“. Toto je nutné pouze jednou.
Jak funguje přepis schůzky?
MeetVoice zaznamenává vše řečené během hovoru do panelu v reálném čase se jmény mluvčích a časovými razítky. Po schůzce lze exportovat přepis do stylizovaného PDF, SRT (pro editory titulků) nebo TXT. Historie uchovává až 50 schůzek.
Nenašli jste odpověď?
Napište nám na support@meetvoice.app