Sprache bei Google Meet übersetzen
in Echtzeit
Streaming-Untertitel und Sprachübersetzung
Mehr erfahren30 Min Testphase • Keine Kreditkarte • Audio wird nicht gespeichert • Volle Kontrolle
In Aktion sehen
Meeting-Transkript
Vollständiges Gesprächsprotokoll mit Übersetzungen — als PDF nach dem Anruf exportieren
Was MeetVoice kann
Untertitel und Vertonung
Streaming-Untertitel erscheinen beim Sprechen. TTS-Vertonung, männliche und weibliche Stimme, Original wird gedämpft
Bidirektional, 18 Sprachen
Jedes Paar aus 18 Sprachen — Übersetzung in beide Richtungen gleichzeitig. Sprechernamen in Untertiteln und Transkript, farbcodierte Markierungen
Meeting-Transkript
Echtzeit-Transkript mit Sprechernamen und Zeitstempeln. Export als PDF (mit Farben), SRT oder TXT
AI-Meeting-Zusammenfassung
Meeting-Zusammenfassung mit einem Klick — sofort in beiden Sprachen des Gesprächs. Schlüsselthemen, Entscheidungen und Aufgaben, jeder Teilnehmer liest in seiner Sprache
Ihre Daten bleiben unter Kontrolle
Direkt zu den Anbietern
Audio geht direkt an Deepgram zur Spracherkennung. Übersetzungstext läuft im Transit durch den zustandslosen Proxy von MeetVoice — wird nicht gespeichert
Schlüssel auf Ihrem Gerät
API-Schlüssel werden lokal im Browser gespeichert. Nur an Provider-APIs (Deepgram, OpenAI, Groq) gesendet, niemals an MeetVoice-Server
Lokaler Server
Der MeetVoice-Server läuft auf Ihrem Computer. Sie kontrollieren, wann er startet, stoppt und welche API-Schlüssel er verwendet
Drei Schritte zur Übersetzung
App herunterladen
Installieren Sie MeetVoice für Windows oder macOS. Wählen Sie «MeetVoice testen» oder geben Sie Ihren Lizenzschlüssel beim ersten Start ein
Erweiterung installieren
Fügen Sie die Erweiterung zu Chrome hinzu — sie findet den Server automatisch. Geben Sie Ihren Deepgram-API-Schlüssel in den Einstellungen ein
Loslegen
Öffnen Sie Meet, klicken Sie auf Start — Untertitel und Vertonung funktionieren sofort
Einfacher Preis
Testversion 30 Min
30 Minuten, keine Zahlung erforderlich
- Untertitel + TTS-Vertonung
- Bidirektional, 18 Sprachen
- Meeting-Transkript + PDF/SRT/TXT-Export
- Deepgram-Schlüssel erforderlich
Volllizenz
1-Jahres-Lizenz, unbegrenzte Nutzung, Updates inklusive
- Alles aus der Testversion
- Unbegrenzte Nutzung
- AI-Zusammenfassung in beiden Meeting-Sprachen
- Lizenz für 2 Geräte
- FAQ, E-Mail- und Telegram-Support
Sie brauchen nur einen Deepgram-Schlüssel
($200 Startguthaben — reicht für 300+ Stunden).
Übersetzung und Vertonung sind enthalten.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich MeetVoice vor dem Kauf testen?
Ja! Laden Sie die Desktop-App herunter und wählen Sie beim ersten Start «MeetVoice testen». Sie erhalten 30 Minuten Echtzeit-Übersetzung. Sie benötigen einen Deepgram-API-Schlüssel (Registrierung dauert 1 Minute, $200 Guthaben inklusive). Alle Funktionen sind verfügbar, außer der AI-Zusammenfassung.
Was brauche ich für den Start?
Laden Sie die App herunter und wählen Sie «MeetVoice testen» für 30 Minuten — oder geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein. Dann registrieren Sie sich bei Deepgram.com ($200 Guthaben) und fügen Sie den Schlüssel in die Erweiterungseinstellungen ein. Übersetzung und Vertonung funktionieren sofort.
Was kostet die Nutzung?
Die Testversion dauert 30 Minuten ohne Zahlung. Die Volllizenz kostet 15 €/Jahr. Deepgram schenkt $200 Guthaben — genug für 300+ Stunden Anrufe. Übersetzung und Vertonung sind enthalten. Für die meisten Nutzer belaufen sich die Gesamtkosten auf 15 €/Jahr.
Wie funktioniert es?
Die App auf Ihrem Computer erkennt Sprache, übersetzt und vertont — alles automatisch. Alles, was Sie brauchen, ist eine stabile Internetverbindung.
Kann mein Gesprächspartner die Untertitel sehen?
Nein, Untertitel sind nur für Sie sichtbar. Ihr Gesprächspartner hört jedoch die Sprachübersetzung Ihrer Rede.
Welche Sprachen werden unterstützt?
English, Deutsch, Русский, Українська, Español, Português, Français, Italiano, Polski, Nederlands, Türkçe, 日本語, 한국어, Čeština, Slovenčina, Magyar, Română, und Български — in jeder Kombination. Sie sprechen Ihre Sprache, Ihr Gesprächspartner hört die Übersetzung in seiner Sprache. Funktioniert in beide Richtungen gleichzeitig.
macOS lässt die App nicht öffnen — was tun?
macOS blockiert unsignierte Apps. Öffnen Sie Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → «Trotzdem öffnen». Dies ist nur einmal nötig.
Wie funktioniert das Meeting-Transkript?
MeetVoice zeichnet alles Gesagte während des Anrufs in einem Echtzeit-Panel mit Sprechernamen und Zeitstempeln auf. Nach dem Meeting können Sie das Transkript als gestaltetes PDF, SRT (für Untertitel-Editoren) oder TXT exportieren. Bis zu 50 Meetings werden im Verlauf gespeichert.
Keine passende Antwort gefunden?
Schreiben Sie uns an support@meetvoice.app