MeetVoice herunterladen
Version 1.6.1
Schnellstart
1
App und Chrome-Erweiterung installieren
2
Wählen Sie „MeetVoice testen“ oder geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein
3
Geben Sie den Deepgram-Schlüssel in den Erweiterungseinstellungen ein
Starten Sie die App und wählen Sie „MeetVoice testen“ — 30 Minuten Echtzeit-Übersetzung, keine Lizenz erforderlich.
Haben Sie bereits eine Lizenz? Geben Sie Ihren Schlüssel beim ersten Start ein.
Was ist neu
v1.6.1 5. Juni 2026
- macOS-Updates installieren sich wieder zuverlässig: Heruntergeladene DMGs zeigen beim Öffnen nicht mehr „Abbild beschädigt“.
- Zuverlässigere mehrsprachige Meetings mit eigenen API-Schlüsseln: Mehrsprachige Sitzungen nutzen jetzt denselben Übersetzungs-Fallback wie einsprachige, Untertitel fallen seltener nach Sprachwechseln weg.
- Reibungsloserer Ersteinstieg: Der Welcome-Tab öffnet sich nicht mehr bei jedem Popup-Aufruf, Fortschritt und abschließende Hinweise sind in allen unterstützten Sprachen lokalisiert.
- Testversion startet korrekt aus der Desktop-App: „Kostenlos testen“ bei einer Neuinstallation startet jetzt zuverlässig die Testversion und den lokalen Server.
- Zuverlässigerer Sitzungsstart: Der Übersetzungsstart aus dem Popup funktioniert besser, wenn die Desktop-Verbindungs-URL noch ermittelt wird.
v1.6.0 3. Juni 2026
- Live-Updates für Edge-Stimmen: Eine geänderte Stimme wird jetzt während des Meetings übernommen, ohne die Sitzung neu zu starten.
- Sicherere Erweiterungseinstellungen: Deepgram-Schlüssel, Glossar, Untertiteloptionen und Verbindungseinstellungen werden sorgfältiger gespeichert und setzen funktionierende Setups seltener zurück.
- Zuverlässigere Transkript-Exporte: Downloads verarbeiten lange Meetings und ungewöhnliche Inhalte robuster, sodass defekte Dateien seltener entstehen.
- Klarere Updates in der Desktop-App: Update-Status und nächste Schritte sind verständlicher, damit Sie schneller sehen, wann MeetVoice bereit ist.
- Stabilere Hintergrundarbeit: Lokaler Server, Übersetzungsproxy und Website-Analytics-Prüfungen gehen mit Start, Beenden und fehlgeschlagenen Anfragen robuster um.
v1.5.9 1. Juni 2026
- Genauere mehrsprachige Meetings: Wenn die Teilnehmenden verschiedene Sprachen sprechen, erkennt MeetVoice die Sprache jeder Person jetzt genauer und verwechselt Sprachen in den Untertiteln seltener – auch wenn jemand mitten im Satz die Sprache wechselt. Weniger falsch übersetzte Zeilen und schnellere, ruhigere Untertitel.
- Stabilere Spracherkennung: Kurze Antworten und einzelne fremdsprachige Wörter werden genauer verarbeitet – die Untertitelsprache flackert bei einzelnen Wörtern nicht mehr.
- Einfachere Verbindungseinstellungen: Die lokale Server-URL ist standardmäßig ausgeblendet, der manuelle Modus ist nur bei Bedarf verfügbar, und funktionierende Einstellungen werden seltener versehentlich beschädigt.
- Hilfreiche Tooltips im Popup: Kurze Erklärungen neben dem mehrsprachigen Modus zeigen, wann Sie eine Hauptsprache, mehrere Sprachen oder die automatische Erkennung wählen sollten.