Polityka prywatności

MeetVoice przetwarza następujące rodzaje danych:

Audio głosowe — przetwarzane wyłącznie tranzytowo. Audio jest przesyłane z Twojego komputera przez serwer rozpoznawania mowy MeetVoice (hostowany na Cloudflare) do Deepgram i nigdy nie jest zapisywane. Starsze wersje aplikacji, które nadal oferują opcjonalne ustawienie własnego klucza Deepgram, oraz samodzielnie hostowane serwery MeetVoice skonfigurowane z własnym kluczem Deepgram, zamiast tego wysyłają audio bezpośrednio do Deepgram, z pominięciem serwera rozpoznawania mowy. Lektor wysyła przetłumaczony tekst do usługi syntezy mowy — domyślnie Google Cloud Text-to-Speech, w razie awarii Microsoft Edge TTS — i otrzymuje audio z powrotem, również wyłącznie tranzytowo.

Lektor studyjny (plan Max) — w przypadku głosów studyjnych planu Max przetłumaczony tekst jest zamiast tego wysyłany do Cartesia lub Inworld (USA), zależnie od wybranego głosu, a audio wraca. Dostawca przechowuje te żądania zgodnie z własną polityką; trenowanie na tych danych jest wyłączone.

Tekst tłumaczenia — przesyłany tranzytowo przez bezstanowe proxy tłumaczeniowe MeetVoice do API tłumaczenia (Gemini od Google lub OpenAI). Tekst nie jest zapisywany.

Własny klucz Deepgram (starsze wersje) — starsze wersje rozszerzenia mogły przechowywać opcjonalny klucz Deepgram w odizolowanym magazynie samego rozszerzenia (IndexedDB), do którego strony internetowe, w tym meet.google.com, nie mają dostępu; obecna wersja usuwa zapisany klucz podczas aktualizacji. Dopóki taki klucz jest używany, aplikacja desktopowa wysyła do proxy tłumaczeniowego MeetVoice jednokierunkowy hash (SHA-256) klucza zamiast samego klucza, aby ograniczyć liczbę żądań; serwery MeetVoice nigdy nie otrzymują klucza. Jeśli połączysz rozszerzenie ze zdalnym serwerem, potwierdzony przez Ciebie adres serwera jest przechowywany w tym samym odizolowanym magazynie i nigdy nie jest wysyłany do serwerów MeetVoice.

Pomiar zużycia rozpoznawania mowy — aby egzekwować limity planu i zapobiegać nadużyciom, serwer rozpoznawania mowy przechowuje hash Twojego klucza licencyjnego, datę zakupu licencji (aby co miesiąc odnawiać limit w dniu zakupu), identyfikator urządzenia i liczniki zużycia (sekundy rozpoznawania). Surowe adresy IP nigdy nie są przechowywane — limity wersji próbnej wykorzystują dobowy hash (SHA-256 z IP + daty). Zapisy zużycia nie zawierają ani audio, ani tekstu.

Ustawienia rozszerzenia — język interfejsu, języki tłumaczenia, tryb pracy — przechowywane lokalnie w przeglądarce.

Klucz licencyjny — przechowywany lokalnie w aplikacji desktopowej.

Analityka produktu — aplikacja desktopowa wysyła telemetrię bez treści na analytics.meetvoice.app; strony powitalne rejestrują odsłony z losowym identyfikatorem przez beacon przeglądarki tylko wtedy, gdy analityka witryny MeetVoice jest włączona — przez Ciebie w banerze plików cookie lub, dla odwiedzających z Ukrainy i innych krajów, w których uprzednia zgoda nie jest wymagana, domyślnie, dopóki jej nie wyłączysz (patrz Analityka produktu poniżej). Niezależnie od banera, strony powitalne zliczają również zagregowane łączne liczby wizyt (tylko data, strona i kraj) — to zliczanie nie przechowuje żadnych identyfikatorów i nie uzyskuje dostępu do niczego na Twoim urządzeniu, dlatego nie wymaga zgody.

Analityka witryny — za zgodą (dla odwiedzających z Ukrainy i innych krajów, w których uprzednia zgoda nie jest wymagana, domyślnie, dopóki tego nie wyłączą) Google Analytics zbiera dane o wizytach na meetvoice.app.

Dane reklamowe — za zgodą (dla odwiedzających z Ukrainy i innych krajów, w których uprzednia zgoda nie jest wymagana, domyślnie, dopóki tego nie wyłączą) Google Ads może używać plików cookie na meetvoice.app.

Audio i tekst są wykorzystywane wyłącznie do świadczenia usługi tłumaczenia w czasie rzeczywistym. Audio i tekst są przetwarzane w trakcie przesyłania i nie są zapisywane na serwerach MeetVoice; transkrypcje są zapisywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Jedynym wyjątkiem jest tekst wysyłany dla głosów studyjnych planu Max, który przechowuje dostawca głosu (patrz wyżej). Zapisy zużycia (liczniki zużycia i data zakupu licencji) służą wyłącznie do egzekwowania limitów planu, zapobiegania nadużyciom oraz monitorowania wykorzystania planów i wydajności usługi.

Analityka służy do ulepszania witryny i produktu. Dane reklamowe służą do pozyskiwania nowych użytkowników.

Audio jest przetwarzane w czasie rzeczywistym i nigdy nie jest zapisywane. Tekst nie jest zapisywany na serwerach MeetVoice; transkrypcje spotkań są zapisywane wyłącznie lokalnie, w historii rozszerzenia na Twoim urządzeniu. Jedynym wyjątkiem jest tekst wysyłany dla głosów studyjnych planu Max, który przechowuje dostawca głosu (patrz wyżej).

Potwierdzony przez Ciebie adres zdalnego serwera jest przechowywany we własnej bazie IndexedDB rozszerzenia — odizolowanym magazynie na Twoim urządzeniu, do którego strony internetowe, w tym meet.google.com, nie mają dostępu. Nie jest synchronizowany z Twoimi innymi urządzeniami i jest usuwany, gdy przywrócisz automatyczny tryb połączenia lub odinstalujesz rozszerzenie. Klucz Deepgram zapisany przez starszą wersję rozszerzenia jest usuwany z tego samego magazynu podczas aktualizacji rozszerzenia.

Klucz licencyjny jest przechowywany lokalnie w aplikacji desktopowej.

Serwer desktopowy MeetVoice działa na localhost. Audio do rozpoznawania mowy jest wysyłane z Twojego komputera przez serwer rozpoznawania mowy MeetVoice do Deepgram; starsze wersje z własnym kluczem oraz samodzielnie hostowane serwery z własnym kluczem wysyłają je bezpośrednio do Deepgram. Tekst tłumaczenia przechodzi tranzytowo przez bezstanowe proxy chmurowe MeetVoice — nie jest zapisywany. Komunikacja między rozszerzeniem a serwerem lokalnym odbywa się przez lokalne połączenie WebSocket.

Strona meetvoice.app może ustawiać pliki cookie Google Analytics i Google Ads dla analiz wizyt i personalizacji reklam. Poza Ukrainą i innymi krajami, w których uprzednia zgoda nie jest wymagana, pliki cookie są ładowane dopiero po ich zaakceptowaniu w banerze zgody wyświetlanym przy pierwszej wizycie, a analityka i śledzenie marketingowe są domyślnie wyłączone. Dla odwiedzających z Ukrainy i innych krajów, w których uprzednia zgoda nie jest wymagana, analityczne i marketingowe pliki cookie są włączone od pierwszej wizyty, a baner nie jest wyświetlany; możesz je wyłączyć w dowolnym momencie na stronie Pliki cookie. Jeśli nie możemy ustalić Twojej lokalizacji lub Twoja przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control, wyświetlamy baner.

Własny pomiar strony powitalnej (analityka witryny MeetVoice) działa tylko po aktywacji w banerze plików cookie (w tych krajach jest domyślnie włączony, dopóki go nie wyłączysz). Przechowuje losowy identyfikator w localStorage i wysyła go wraz z wyświetleniem strony do analytics.meetvoice.app przy każdym otwarciu strony powitalnej. Wycofanie zgody w banerze plików cookie lub wyłączenie analityki witryny na stronie Pliki cookie usuwa identyfikator z przeglądarki.

Rozszerzenie MeetVoice dla Chrome nie używa plików cookie.

Większość danych MeetVoice pozostaje na Twoim urządzeniu (ustawienia rozszerzenia, potwierdzony adres zdalnego serwera, licencja). Odinstaluj rozszerzenie i/lub aplikację desktopową, aby usunąć je lokalnie.

Aplikacja desktopowa wysyła telemetrię produktu bez treści do naszej usługi analitycznej (patrz Analityka produktu powyżej) — bez audio spotkań, tekstu transkrypcji ani kluczy API. Aby poprosić o usunięcie telemetrii lub zapisów zużycia rozpoznawania mowy powiązanych z Twoim urządzeniem lub licencją, napisz na support@meetvoice.app.

Rezygnacja z Google Analytics na stronie — przez wtyczkę przeglądarki.

Dezaktywuj licencję w aplikacji desktopowej. Zapisy płatności są przechowywane przez Lemon Squeezy jako merchant of record.

Administrator: Oleksii Herasymchuk, Zhytomyr, Ukraine. E-mail: support@meetvoice.app.

Przy zakupach Lemon Squeezy (merchant of record) przetwarza też e-mail kupującego i dane płatności według własnej polityki prywatności.

Aplikacja na komputer. Wysyła telemetrię bez treści na analytics.meetvoice.app: losowe device_id, czas trwania sesji, języki UI/rozmówcy, dostawców głosu/tłumaczenia, flagę wersji próbnej lub płatnej, wersję aplikacji, rodzinę i wersję systemu operacyjnego, kraj (ISO-2, wyznaczany na brzegu sieci, bez zapisywania IP) oraz sygnały jakości tłumaczenia (kod kategorii, np. „empty” lub „unchanged”, oraz zaokrąglony stosunek długości tłumaczenia do długości oryginału). Nie otrzymujemy audio spotkań, tekstu transkrypcji ani kluczy API.

Strony powitalne. Przeglądarka wysyła beacon tylko wtedy, gdy analityka witryny MeetVoice jest włączona — przez Ciebie w banerze plików cookie lub, dla odwiedzających z Ukrainy i innych krajów, w których uprzednia zgoda nie jest wymagana, domyślnie, dopóki jej nie wyłączysz. Beacon zawiera losowe anonymous_id (zapisywane w localStorage po włączeniu analityki witryny i ponownie używane przy kolejnych wizytach), nazwę strony, kraj (ISO-2), referrer (bez parametrów zapytania) i ustawienie języka przeglądarki — bez Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani treści spotkań.

Rozszerzenie Chrome. Wysyła dzienne liczniki tego, z których funkcji i ustawień rozszerzenia korzystasz — na przykład otwarcie panelu transkrypcji, wyeksportowanie transkrypcji, wygenerowanie podsumowania lub zmianę ustawienia względem wartości domyślnej — do analytics.meetvoice.app za pośrednictwem aplikacji desktopowej. Nie otrzymujemy audio spotkań, mowy, tekstu transkrypcji ani tłumaczenia, imion i nazwisk uczestników, terminów słownika ani kluczy API. Te liczniki są powiązane z tym samym losowym device_id, co telemetria desktopowa powyżej, a także z wersją rozszerzenia, i są usuwane po 90 dniach. Możesz to wyłączyć w ustawieniach rozszerzenia — „Ustawienia → Zaawansowane” („Wysyłaj statystyki użytkowania”).

Retencja: zapisy sesji, zdarzeń i odsłon są usuwane po 90 dniach; zapisy zużycia serwera rozpoznawania mowy (hash klucza licencyjnego, data zakupu licencji, identyfikator urządzenia, liczniki zużycia) są usuwane najpóźniej po 12 miesiącach nieaktywności. Nasza usługa analityczna przechowuje również podsumowanie zużycia dla każdej licencji z serwera rozpoznawania mowy (hash klucza licencyjnego, plan, wykorzystane sekundy, liczba urządzeń oraz początek i koniec każdego okresu limitu, z których widać dzień i godzinę zakupu); każde podsumowanie jest usuwane po 365 dniach od zakończenia jego okresu limitu. Zapisy płatności przechowywane przez Lemon Squeezy podlegają ich zasadom.

Umowa / prawnie uzasadniony interes: telemetria produktu do obsługi i ulepszania MeetVoice; zagregowane, pozbawione identyfikatorów zliczanie wizyt na stronach powitalnych (bez plików cookie i bez korzystania z pamięci urządzenia); podsumowania zużycia dla każdej licencji z serwera rozpoznawania mowy (patrz sekcja 9) w celu monitorowania wykorzystania planów i wydajności usługi; liczniki korzystania z funkcji i ustawień rozszerzenia Chrome (patrz sekcja 9), przetwarzane na podstawie tego samego prawnie uzasadnionego interesu, z możliwością rezygnacji w Ustawieniach → Zaawansowane.

Zgoda: Google Analytics, Google Ads i analityka witryny MeetVoice (strona powitalna) na meetvoice.app — przez baner plików cookie; dla odwiedzających z Ukrainy i innych krajów, w których uprzednia zgoda nie jest wymagana, są one domyślnie włączone, dopóki odwiedzający ich nie wyłączy.

Płatność: przetwarzana przez Lemon Squeezy jako odrębnego administratora przy zakupie.

Umowa: pomiar zużycia rozpoznawania mowy (hash klucza licencyjnego, data zakupu licencji, identyfikator urządzenia, liczniki zużycia) jest przetwarzany w zakresie niezbędnym do świadczenia zamówionej przez Ciebie usługi subskrypcyjnej.

Możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia danych osobowych, które kontrolujemy, pisząc na support@meetvoice.app. Dane lokalne aplikacji usuwa deinstalacja rozszerzenia i aplikacji desktopowej.

Mieszkańcy UE/EOG mogą złożyć skargę do swojego lokalnego organu nadzorczego. Ukraina: Rzecznik Praw Człowieka Rady Najwyższej Ukrainy (ochrona danych).

Wyłączenie Google Analytics: wtyczka przeglądarki.