Pobierz MeetVoice
Wersja 2.1.2
30 minut tłumaczenia · tylko raz, bez karty
Pobierz aplikację
Zainstaluj rozszerzenie
ZainstalujRozszerzenie Chrome
Chrome Web Store
Otwórz aplikację MeetVoice: przy pierwszym uruchomieniu rozpocznij bezpłatny okres próbny lub wprowadź klucz licencyjny
Dołącz do spotkania w Google Meet i uruchom tłumaczenie w rozszerzeniu MeetVoice — rozpoznawanie mowy jest wliczone
Coś nie działa? Instrukcja krok po kroku Napisz na support@meetvoice.app
Co nowego
v2.1.2
v2.1.2
- Nowa opcja dla rozmów, w których część uczestników mówi Twoim językiem: w trybie „Rozmowa” włącz „W rozmowie są osoby mówiące moim językiem”, a ich wypowiedzi nie będą już tłumaczone ani odczytywane, podczas gdy uczestnicy mówiący drugim językiem są nadal tłumaczeni. Możesz ją przełączać w trakcie rozmowy. Opcja pojawia się, gdy oba języki pary należą do: angielski, niemiecki, rosyjski, hiszpański, portugalski, francuski, włoski, japoński, niderlandzki i hindi; wymaga MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Jeśli w trakcie rozmowy tłumaczenie wypowiedzi rozmówcy się zatrzyma, sesja już się nie kończy: Twoje własne tłumaczenie działa dalej, a komunikat podpowie, jak przywrócić tłumaczenie rozmówcy.
- Po „Rozmowie testowej” MeetVoice podpowiada kolejny krok: otwórz Google Meet i uruchom tłumaczenie w prawdziwej rozmowie.
- Serbski jest teraz zawsze wyświetlany i tłumaczony alfabetem łacińskim; wcześniej rozpoznane zdania mogły mieszać litery cyrylicy i łacinki, nawet w obrębie jednego słowa. Wymaga to MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Teksty rozszerzenia, MeetVoice Desktop i strony w Chrome Web Store zostały sprawdzone we wszystkich językach: jaśniejsze sformułowania i wszędzie te same terminy.
- MeetVoice Desktop: zaktualizowane komponenty z poprawkami bezpieczeństwa.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 to aktualizacja bezpieczeństwa. W październiku 2026 roku skradziono klucze urzędu certyfikacji eMudhra (emSign); aplikacja odrzuca teraz certyfikaty wystawione z użyciem tych kluczy, więc w niezaufanej sieci, na przykład w publicznym Wi-Fi, nikt nie podszyje się pod serwery MeetVoice. Zaktualizuj MeetVoice Desktop — nic nie trzeba ustawiać.
- Aplikacja na komputer: zaktualizowany silnik Electron z najnowszymi poprawkami bezpieczeństwa Chromium.
- Rozszerzenie do Chrome nie zmienia się w tej wersji.
v2.1.0
- Lektor mniej zostaje w tyle za rozmową: gdy przetłumaczone frazy się gromadzą, są czytane nieco szybciej, a wysokość głosu się nie zmienia — niczego nie trzeba ustawiać. Z MeetVoice Desktop 2.1.0 przerwy przed każdą frazą i po niej są też krótsze w przypadku głosu głównego i głosów studyjnych.
- Gdy tłumaczenie jest czytane do rozmowy, Twój własny głos jest teraz ściszany do 5% zamiast do 20%, więc pozostali lepiej słyszą tłumaczenie. Suwak „Oryginalny głos podczas tłumaczenia” schodzi teraz do 5% z krokiem 5, a ustawienie 20% samo zmienia się na 5%. Jeśli Twój głos ma w ogóle nie trafiać do rozmowy, podpowiedź pod suwakiem wskazuje przełącznik „Do rozmowy trafia tylko tłumaczenie”. Starsza wersja rozszerzenia na innym komputerze z tym samym profilem Chrome traktuje 5% jak 10%.
- Zmiany suwaków „Przetłumaczony głos” i „Oryginalny głos podczas tłumaczenia” wprowadzone przed uruchomieniem tłumaczenia od razu docierają teraz do otwartej karty Meet, bez jej przeładowania.
- Odsłuch głosu odtwarza teraz zdanie ze spotkania zamiast powitania, żeby było słychać, jak głos brzmi w rozmowie; w przypadku głosów innych niż studyjne wymaga to MeetVoice Desktop 2.1.0.
- Drobne poprawki: czytniki ekranu nie zaczynają już czytać napisów od nowa przy każdej ich aktualizacji, gdy ktoś mówi, a w MeetVoice Desktop przycisk „Odłącz licencję na tym komputerze” działa teraz, gdy aktywacja została już usunięta po stronie serwera licencji, zamiast zgłaszać błąd przy każdym kliknięciu.