Politique de confidentialité

MeetVoice traite les types de données suivants :

Audio vocal — traité uniquement en transit. L'audio est transmis depuis votre ordinateur via le serveur de reconnaissance vocale de MeetVoice (hébergé sur Cloudflare) vers Deepgram et n'est jamais stocké. Les anciennes versions de l'application qui proposent encore le réglage optionnel de clé Deepgram personnelle, ainsi que les serveurs MeetVoice auto-hébergés configurés avec leur propre clé Deepgram, envoient à la place l'audio directement à Deepgram, en contournant le serveur de reconnaissance vocale. La synthèse vocale envoie le texte traduit à un service de synthèse vocale — par défaut Google Cloud Text-to-Speech, avec Microsoft Edge TTS en secours — et reçoit l'audio en retour, également uniquement en transit.

Voix studio (formule Max) — pour les voix studio de la formule Max, le texte traduit est envoyé à la place à Cartesia ou Inworld (États-Unis), selon la voix choisie, et l'audio revient. Le fournisseur conserve ces requêtes selon sa propre politique ; l'entraînement sur ces données est désactivé.

Texte de traduction — transmis en transit via le proxy de traduction sans état de MeetVoice vers l'API de traduction (Gemini de Google, ou OpenAI). Le texte n'est pas stocké.

Clé Deepgram personnelle (anciennes versions) — les anciennes versions de l'extension pouvaient stocker une clé Deepgram optionnelle dans le stockage isolé propre à l'extension (IndexedDB), auquel les pages web, y compris meet.google.com, n'ont pas accès ; la version actuelle supprime une clé stockée lors de sa mise à jour. Tant qu'une telle clé est utilisée, l'application de bureau envoie au proxy de traduction de MeetVoice un hachage à sens unique (SHA-256) de la clé au lieu de la clé elle-même, pour limiter le débit des requêtes ; les serveurs de MeetVoice ne reçoivent jamais la clé. Si vous connectez l'extension à un serveur distant, l'adresse du serveur que vous avez confirmée est conservée dans le même stockage isolé et n'est jamais envoyée aux serveurs de MeetVoice.

Mesure d'utilisation de la reconnaissance vocale — pour appliquer les quotas des formules et prévenir les abus, le serveur de reconnaissance vocale stocke un hachage de votre clé de licence, la date d'achat de votre licence (pour renouveler le quota chaque mois le jour de votre achat), un identifiant d'appareil et des compteurs d'utilisation (secondes de reconnaissance). Les adresses IP brutes ne sont jamais stockées — les limites de l'essai utilisent un hachage quotidien (SHA-256 de l'IP + date). Les enregistrements d'utilisation ne contiennent ni audio ni texte.

Paramètres de l'extension — langue de l'interface, langues de traduction, mode de fonctionnement — stockés localement dans le navigateur.

Clé de licence — stockée localement dans l'application de bureau.

Analytique produit — l'application de bureau envoie une télémétrie sans contenu vers analytics.meetvoice.app ; les pages de bienvenue enregistrent des pages vues avec un identifiant aléatoire via un beacon navigateur uniquement lorsque l'analytique du site MeetVoice est activée — par vous dans la bannière cookies ou, pour les visiteurs situés en Ukraine et dans d'autres pays où le consentement préalable n'est pas requis, par défaut jusqu'à ce que vous la désactiviez (voir Analytique produit ci-dessous). Indépendamment de la bannière, les pages de bienvenue comptabilisent également des totaux de visites agrégés (date, page et pays uniquement) — ce comptage ne stocke aucun identifiant et n'accède à rien sur votre appareil, il ne nécessite donc pas de consentement.

Analytique site web — avec votre consentement (pour les visiteurs situés en Ukraine et dans d'autres pays où le consentement préalable n'est pas requis, par défaut jusqu'à ce qu'ils désactivent cette collecte), Google Analytics collecte des données sur les visites de meetvoice.app.

Données publicitaires — avec votre consentement (pour les visiteurs situés en Ukraine et dans d'autres pays où le consentement préalable n'est pas requis, par défaut jusqu'à ce qu'ils désactivent ces cookies), Google Ads peut utiliser des cookies sur meetvoice.app.

L'audio et le texte sont utilisés exclusivement pour fournir le service de traduction en temps réel. L'audio et le texte sont traités en transit et ne sont pas stockés sur les serveurs de MeetVoice ; les transcriptions sont enregistrées uniquement sur votre appareil. La seule exception est le texte envoyé pour les voix studio de la formule Max, que le fournisseur de la voix conserve (voir ci-dessus). Les enregistrements d'utilisation (les compteurs d'utilisation et la date d'achat de la licence) servent uniquement à appliquer les quotas des formules, à prévenir les abus et à suivre l'utilisation des formules et la capacité du service.

Les données d'analyse servent à améliorer le site et le produit. Les données publicitaires servent à attirer de nouveaux utilisateurs.

L'audio est traité en temps réel et n'est jamais stocké. Le texte n'est pas stocké sur les serveurs de MeetVoice ; les transcriptions des réunions sont enregistrées uniquement en local, dans l'historique de l'extension sur votre appareil. La seule exception est le texte envoyé pour les voix studio de la formule Max, que le fournisseur de la voix conserve (voir ci-dessus).

L'adresse du serveur distant que vous avez confirmée est conservée dans l'IndexedDB propre à l'extension — un stockage isolé sur votre appareil, auquel les pages web, y compris meet.google.com, n'ont pas accès. Elle n'est pas synchronisée avec vos autres appareils et est supprimée lorsque vous rétablissez la connexion automatique ou désinstallez l'extension. Une clé Deepgram enregistrée par une ancienne version de l'extension est supprimée du même stockage lors de la mise à jour de l'extension.

La clé de licence est stockée localement dans l'application de bureau.

Le serveur de bureau MeetVoice fonctionne sur localhost. L'audio pour la reconnaissance vocale est envoyé depuis votre ordinateur via le serveur de reconnaissance vocale de MeetVoice vers Deepgram ; les anciennes versions avec leur propre clé, ainsi que les serveurs auto-hébergés avec leur propre clé, l'envoient directement à Deepgram. Le texte de traduction transite par le proxy cloud sans état de MeetVoice — il n'est pas stocké. La communication entre l'extension et le serveur local se fait via une connexion WebSocket locale.

Le site meetvoice.app peut placer des cookies Google Analytics et Google Ads pour l'analyse des visites et la personnalisation des annonces. Hors d'Ukraine et des autres pays où le consentement préalable n'est pas requis, les cookies ne sont chargés qu'après votre acceptation dans la bannière de consentement affichée lors de votre première visite, et le suivi analytique et marketing est désactivé par défaut. Pour les visiteurs situés en Ukraine et dans d'autres pays où le consentement préalable n'est pas requis, les cookies d'analyse et de marketing sont activés dès la première visite et aucune bannière n'est affichée ; vous pouvez les désactiver à tout moment sur la page Cookies. Si nous ne pouvons pas déterminer votre localisation, ou si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control, nous affichons la bannière.

La mesure interne de la page de bienvenue (analytique du site MeetVoice) ne s'exécute que si vous l'activez dans la bannière cookies (dans ces pays, elle est activée par défaut jusqu'à ce que vous la désactiviez). Elle stocke un identifiant aléatoire dans le localStorage et l'envoie avec une page vue à analytics.meetvoice.app chaque fois que vous ouvrez une page de bienvenue. Le retrait de votre consentement dans la bannière cookies, ou la désactivation de l'analytique du site sur la page Cookies, supprime l'identifiant de votre navigateur.

L'extension Chrome MeetVoice n'utilise pas de cookies.

La plupart des données MeetVoice restent sur votre appareil (paramètres de l'extension, l'adresse confirmée du serveur distant, licence). Désinstallez l'extension et/ou l'application de bureau pour les supprimer localement.

L'application de bureau envoie une télémétrie produit sans contenu vers notre service d'analytique (voir Analytique produit ci-dessus) — pas d'audio de réunion, de texte de transcription ni de clés API. Pour demander la suppression de la télémétrie ou des enregistrements d'utilisation de la reconnaissance vocale liés à votre appareil ou à votre licence, écrivez à support@meetvoice.app.

Désactivation de Google Analytics sur le site via le module navigateur.

Désactivez votre licence dans l'application de bureau. Les enregistrements de paiement sont conservés par Lemon Squeezy en tant que merchant of record.

Responsable du traitement : Oleksii Herasymchuk, Zhytomyr, Ukraine. E-mail : support@meetvoice.app.

Pour les achats, Lemon Squeezy (merchant of record) traite également l'e-mail de l'acheteur et les données de paiement selon sa propre politique de confidentialité.

Application de bureau. Envoie une télémétrie sans contenu vers analytics.meetvoice.app : un device_id aléatoire, la durée de session, les langues interface/interlocuteur, les fournisseurs de voix/traduction, l'indicateur essai ou payant, la version de l'application, la famille et la version du système d'exploitation, le pays (ISO-2, dérivé du réseau, IP non stockée) et des signaux de qualité de traduction (un code de catégorie comme « empty » ou « unchanged », plus un ratio arrondi entre la longueur du texte source et celle de la traduction). Nous ne recevons pas l'audio des réunions, le texte des transcriptions ni les clés API.

Pages de bienvenue. Le navigateur envoie un beacon uniquement lorsque l'analytique du site MeetVoice est activée — par vous dans la bannière cookies ou, pour les visiteurs situés en Ukraine et dans d'autres pays où le consentement préalable n'est pas requis, par défaut jusqu'à ce que vous la désactiviez. Le beacon contient un anonymous_id aléatoire (stocké dans localStorage une fois l'analytique du site activée et réutilisé lors des visites suivantes), le nom de la page, le pays (ISO-2), le référent (sans paramètres de requête) et le réglage de langue de votre navigateur — pas votre nom, votre e-mail ni le contenu des réunions.

Extension Chrome. Envoie des comptages quotidiens des fonctionnalités et réglages de l'extension que vous utilisez — par exemple l'ouverture du panneau de transcription, l'exportation d'une transcription, la génération d'un résumé ou la modification d'un réglage par rapport à sa valeur par défaut — vers analytics.meetvoice.app via l'application de bureau. Nous ne recevons pas l'audio des réunions, la voix, le texte de transcription ou de traduction, les noms des participants, les termes du glossaire ni les clés API. Ces comptages sont liés au même device_id aléatoire que la télémétrie de bureau ci-dessus, ainsi qu'à la version de l'extension, et sont supprimés après 90 jours. Vous pouvez désactiver cela dans les réglages de l'extension — « Paramètres → Avancé » (« Envoyer des statistiques d'utilisation »).

Conservation : les enregistrements de sessions, d'événements et de pages vues sont supprimés après 90 jours ; les enregistrements d'utilisation du serveur de reconnaissance vocale (hachage de la clé de licence, date d'achat de la licence, identifiant d'appareil, compteurs d'utilisation) sont supprimés après au plus 12 mois d'inactivité. Notre service d'analytique conserve également un récapitulatif d'utilisation par licence provenant du serveur de reconnaissance vocale (hachage de la clé de licence, formule, secondes utilisées, nombre d'appareils, ainsi que début et fin de chaque période de quota, qui indiquent le jour et l'heure de l'achat) ; chaque récapitulatif est supprimé 365 jours après la fin de sa période de quota. Les enregistrements de paiement conservés par Lemon Squeezy sont soumis à ses politiques.

Contrat / intérêt légitime : télémétrie produit pour exploiter et améliorer MeetVoice ; comptage agrégé et sans identifiants des visites des pages de bienvenue (sans cookies ni stockage sur l'appareil) ; récapitulatifs d'utilisation par licence provenant du serveur de reconnaissance vocale (voir Section 9) pour suivre l'utilisation des formules et la capacité du service ; comptages d'utilisation des fonctionnalités et réglages de l'extension Chrome (voir Section 9), traités sur le fondement du même intérêt légitime, avec possibilité de désactivation dans Paramètres → Avancé.

Consentement : Google Analytics, Google Ads et analytique du site MeetVoice (page de bienvenue) sur meetvoice.app — via la bannière cookies ; pour les visiteurs situés en Ukraine et dans d'autres pays où le consentement préalable n'est pas requis, ces services sont activés par défaut jusqu'à ce que le visiteur les désactive.

Paiement : traité par Lemon Squeezy en tant que responsable du traitement distinct lors du paiement.

Contrat : la mesure d'utilisation de la reconnaissance vocale (hachage de la clé de licence, date d'achat de la licence, identifiant d'appareil, compteurs d'utilisation) est traitée dans la mesure nécessaire pour fournir le service d'abonnement auquel vous avez souscrit.

Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement ou la limitation des données personnelles que nous contrôlons en écrivant à support@meetvoice.app. Les données locales de l'application peuvent être supprimées en désinstallant l'extension et l'application de bureau.

Les résidents de l'UE/EEE peuvent déposer une réclamation auprès de leur autorité de contrôle locale. Ukraine : Commissaire du Parlement ukrainien aux droits de l'homme (protection des données).

Désactivation Google Analytics : module navigateur.