Descargar MeetVoice
Versión 2.1.2
30 minutos de traducción · una sola vez, sin tarjeta
Descarga la aplicación
Instala la extensión
InstalarExtensión de Chrome
Chrome Web Store
Abre la aplicación MeetVoice: al iniciarla por primera vez, empieza la prueba gratuita o introduce tu clave de licencia
Únete a una llamada de Google Meet e inicia la traducción en la extensión de MeetVoice — el reconocimiento de voz está incluido
¿Algo no funciona? Guía paso a paso Escribe a support@meetvoice.app
Novedades
v2.1.2
v2.1.2
- Nueva opción para llamadas en las que parte de los participantes habla tu idioma: en el modo «Conversación», activa «En la llamada hay personas que hablan mi idioma» y lo que digan ya no se traducirá ni se leerá en voz alta, mientras que los participantes que hablan el otro idioma se siguen traduciendo. Puedes cambiarla durante la llamada. La opción aparece cuando los dos idiomas del par están entre inglés, alemán, ruso, español, portugués, francés, italiano, japonés, neerlandés e hindi, y necesita MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Si durante una llamada se detiene la traducción de lo que dice tu interlocutor, la sesión ya no termina: tu propia traducción sigue funcionando y un mensaje te indica cómo recuperar la traducción de tu interlocutor.
- Después de la «Conversación de prueba», MeetVoice te sugiere el siguiente paso: abrir Google Meet e iniciar la traducción en una llamada real.
- El serbio ahora siempre se muestra y se traduce en alfabeto latino; antes, las frases reconocidas podían mezclar letras cirílicas y latinas, incluso dentro de una misma palabra. Para ello se necesita MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Se han revisado los textos de la extensión, de MeetVoice Desktop y de la página en Chrome Web Store en todos los idiomas: redacción más clara y los mismos términos en todas partes.
- MeetVoice Desktop: componentes actualizados con correcciones de seguridad.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 es una actualización de seguridad. En octubre de 2026 se robaron las claves de la autoridad de certificación eMudhra (emSign); ahora la app rechaza los certificados emitidos con esas claves, de modo que en una red poco fiable, como una wifi pública, nadie puede hacerse pasar por los servidores de MeetVoice. Actualiza MeetVoice Desktop; no hace falta configurar nada.
- App de escritorio: motor Electron actualizado con las correcciones de seguridad más recientes de Chromium.
- La extensión de Chrome no tiene cambios en esta versión.
v2.1.0
- La locución se queda menos atrás de la conversación: cuando se acumulan frases traducidas, se leen un poco más rápido, sin cambiar el tono de la voz; no hay nada que configurar. Con MeetVoice Desktop 2.1.0, las pausas antes y después de cada frase también son más cortas con la voz principal y las voces de estudio.
- Mientras la traducción se locuta en la llamada, tu propia voz ahora baja al 5 % en lugar del 20 %, así que los demás oyen la traducción con más claridad. El control «Voz original durante la traducción» ahora baja hasta el 5 % en pasos de 5, y un ajuste del 20 % pasa al 5 % automáticamente. Si no quieres que tu voz se oiga en la llamada, una indicación bajo el control te remite al interruptor «A la llamada solo llega la traducción». Una versión anterior de la extensión en otro ordenador con el mismo perfil de Chrome trata el 5 % como 10 %.
- Los cambios en los controles «Voz traducida» y «Voz original durante la traducción» que haces antes de iniciar la traducción ahora llegan enseguida a una pestaña de Meet abierta, sin recargarla.
- La escucha previa de las voces ahora dice una frase de una reunión en lugar de un saludo, para que oigas cómo suena la voz en una conversación; para las voces que no son de estudio, hace falta MeetVoice Desktop 2.1.0.
- Correcciones menores: los lectores de pantalla ya no vuelven a leer los subtítulos desde el principio cada vez que se actualizan mientras alguien habla, y en MeetVoice Desktop «Desvincular la licencia de este ordenador» ahora funciona cuando la activación ya se eliminó en el servidor de licencias, en vez de dar un error en cada clic.