MeetVoice 다운로드
버전 2.1.2
30분 번역 · 1회 제공, 카드 불필요
앱 다운로드
확장 프로그램 설치
설치Chrome 확장 프로그램
Chrome 웹 스토어
MeetVoice 앱 열기: 첫 실행 시 무료 체험을 시작하거나 라이선스 키 입력
Google Meet 통화에 참여하고 MeetVoice 확장 프로그램에서 번역 시작 — 음성 인식이 포함되어 있습니다
문제가 있나요? 단계별 안내 support@meetvoice.app으로 문의하세요
새로운 소식
v2.1.2
v2.1.2
- 참가자 일부가 나와 같은 언어를 쓰는 통화를 위한 새 옵션: “대화” 모드에서 “통화에 나와 같은 언어를 쓰는 사람이 있습니다”를 켜면 그 사람들의 말은 더 이상 번역되거나 음성으로 읽히지 않고, 다른 언어를 쓰는 참가자는 계속 번역됩니다. 통화 중에도 바꿀 수 있습니다. 이 옵션은 언어 쌍의 두 언어가 모두 영어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 네덜란드어, 힌디어 중 하나일 때 표시되며, MeetVoice Desktop 2.1.2가 필요합니다.
- 통화 중 상대방 음성의 번역이 멈춰도 이제 세션이 끝나지 않습니다. 내 말의 번역은 계속 작동하고, 상대방 번역을 복구하는 방법이 메시지로 안내됩니다.
- “테스트 대화”가 끝나면 MeetVoice가 다음 단계를 안내합니다: Google Meet을 열고 실제 통화에서 번역을 시작하세요.
- 세르비아어는 이제 항상 라틴 문자로 표시되고 번역됩니다. 이전에는 인식된 문장에서 키릴 문자와 라틴 문자가, 한 단어 안에서도 섞일 수 있었습니다. MeetVoice Desktop 2.1.2가 필요합니다.
- 확장 프로그램, MeetVoice Desktop, Chrome 웹 스토어 페이지의 문구를 모든 언어로 교정했습니다: 더 명확한 표현과 어디서나 같은 용어.
- MeetVoice Desktop: 보안 수정이 포함된 구성 요소로 업데이트했습니다.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1은 보안 업데이트입니다. 2026년 10월 인증 기관 eMudhra(emSign)의 키가 도난당했습니다. 이제 앱은 이 키로 발급된 인증서를 거부하므로, 공용 Wi-Fi처럼 신뢰할 수 없는 네트워크에서도 누구도 MeetVoice 서버를 사칭할 수 없습니다. MeetVoice Desktop을 업데이트해 주세요. 따로 설정할 것은 없습니다.
- 데스크톱 앱: 최신 Chromium 보안 수정이 반영된 Electron 엔진으로 업데이트했습니다.
- 이번 버전에서 Chrome 확장 프로그램은 변경되지 않았습니다.
v2.1.0
- 음성 읽어주기가 대화보다 덜 뒤처집니다. 번역된 문장이 쌓이면 목소리 높이는 그대로 두고 조금 더 빠르게 읽어 주며, 따로 설정할 것은 없습니다. MeetVoice Desktop 2.1.0에서는 기본 음성과 스튜디오 음성의 각 문장 앞뒤 공백도 더 짧아졌습니다.
- 번역이 통화로 읽히는 동안 사용자 본인의 목소리가 이제 20%가 아닌 5%로 줄어들어, 상대방이 번역을 더 또렷하게 듣습니다. “번역 중 원래 목소리” 슬라이더는 이제 5 단위로 5%까지 내려가며, 20%로 설정되어 있던 값은 자동으로 5%로 바뀝니다. 통화에 본인 목소리가 전혀 들리지 않기를 원하면 슬라이더 아래 안내가 “통화에는 번역만 전달됩니다” 스위치를 알려 줍니다. 같은 Chrome 프로필을 쓰는 다른 컴퓨터의 이전 버전 확장 프로그램은 5%를 10%로 처리합니다.
- 번역을 시작하기 전에 “번역된 목소리”와 “번역 중 원래 목소리” 슬라이더를 바꾸면 이제 열려 있는 Meet 탭을 새로 고치지 않아도 바로 반영됩니다.
- 음성 미리 듣기가 이제 인사말 대신 회의 중 문장을 읽어 주어, 대화에서 음성이 어떻게 들리는지 확인할 수 있습니다. 스튜디오 음성이 아닌 음성은 MeetVoice Desktop 2.1.0이 필요합니다.
- 작은 수정: 누군가 말하는 동안 자막이 업데이트될 때마다 화면 낭독기가 자막을 처음부터 다시 읽지 않으며, MeetVoice Desktop에서 “이 컴퓨터의 라이선스 연결 해제”는 라이선스 서버 쪽에서 활성화가 이미 삭제된 경우에도 클릭할 때마다 오류를 내지 않고 작동합니다.