Scarica MeetVoice
Versione 1.6.1
Avvio rapido
1
Installa l'app e l'estensione Chrome
2
Scegli «Prova MeetVoice» o inserisci la chiave di licenza
3
Inserisci la chiave di Deepgram nelle impostazioni dell'estensione
Avvia l'app e scegli «Prova MeetVoice» — 30 minuti di traduzione in tempo reale, senza licenza.
Hai già una licenza? Inserisci la chiave al primo avvio.
Novità
v1.6.1 5 giugno 2026
- Installazione aggiornamenti macOS corretta: i DMG scaricati non mostrano più «immagine del disco danneggiata» all'apertura.
- Riunioni multilingue più affidabili con le tue chiavi API: le sessioni multilingue usano lo stesso fallback di traduzione della modalità monolingue e i sottotitoli spariscono meno spesso dopo un cambio lingua.
- Primo avvio più fluido: la scheda di benvenuto non si riapre più a ogni apertura del popup, e progresso e suggerimenti finali sono completamente localizzati in tutte le lingue supportate.
- La prova parte correttamente dall'app desktop: «Prova gratis» su un'installazione nuova avvia ora la prova e il server locale.
- Avvio sessione più affidabile: avviare la traduzione dal popup funziona meglio quando l'URL di connessione al desktop è ancora in fase di rilevamento.
v1.6.0 3 giugno 2026
- Aggiornamenti live delle voci Edge: cambiare voce ora si applica durante la riunione senza riavviare la sessione, così puoi regolare il suono più facilmente.
- Impostazioni dell'estensione più sicure: chiavi Deepgram, glossario, preferenze dei sottotitoli e opzioni di connessione vengono salvati con più attenzione e si resettano meno spesso.
- Esportazioni delle trascrizioni più affidabili: i download gestiscono meglio riunioni lunghe e contenuti insoliti, riducendo il rischio di file danneggiati.
- Aggiornamenti più chiari nell'app desktop: stato dell'aggiornamento e prossimi passi sono più facili da capire.
- Lavoro in background più stabile: server locale, proxy di traduzione e controlli analytics del sito gestiscono meglio avvio, chiusura e richieste non riuscite.
v1.5.9 1 giugno 2026
- Riunioni multilingue più precise: quando i partecipanti parlano lingue diverse, MeetVoice ora riconosce la lingua di ciascuno con maggiore precisione e confonde meno le lingue nei sottotitoli, anche quando qualcuno cambia lingua a metà frase. Meno righe tradotte male e sottotitoli più rapidi e stabili.
- Rilevamento della lingua più stabile: le risposte brevi e qualche parola in un'altra lingua vengono gestite con più precisione, così la lingua dei sottotitoli non tremola più sulle singole parole.
- Impostazioni di connessione più semplici: l'URL del server locale è nascosto per impostazione predefinita, la modalità manuale è disponibile solo quando serve e c'è meno rischio di rompere per errore impostazioni già funzionanti.
- Suggerimenti nella finestra dell'estensione: brevi spiegazioni accanto alla modalità multilingue chiariscono quando scegliere una lingua principale, più lingue o il rilevamento automatico.