Download MeetVoice
Versie 2.1.2
30 minuten vertaling · eenmalig, geen kaart nodig
Download de app
Installeer de extensie
InstallerenChrome-extensie
Chrome Web Store
Open de MeetVoice-app: start bij de eerste keer openen de gratis proefperiode of voer een licentiesleutel in
Neem deel aan een Google Meet-gesprek en start de vertaling in de MeetVoice-extensie — spraakherkenning is inbegrepen
Lukt iets niet? Stapsgewijze handleiding Mail naar support@meetvoice.app
Wat is nieuw
v2.1.2
v2.1.2
- Nieuwe optie voor gesprekken waarin een deel van de deelnemers uw taal spreekt: zet in de modus “Gesprek” “Anderen in het gesprek spreken mijn taal” aan, en wat zij zeggen wordt niet meer vertaald of voorgelezen, terwijl de deelnemers die de andere taal spreken nog steeds worden vertaald. U kunt de optie tijdens het gesprek omzetten. Ze verschijnt als beide talen van het paar horen bij Engels, Duits, Russisch, Spaans, Portugees, Frans, Italiaans, Japans, Nederlands en Hindi, en vereist MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Als tijdens een gesprek de vertaling van de spraak van uw gesprekspartner stopt, eindigt de sessie niet meer: uw eigen vertaling blijft werken en een melding vertelt hoe u de vertaling van uw gesprekspartner terugkrijgt.
- Na het “Testgesprek” stelt MeetVoice de volgende stap voor: open Google Meet en start de vertaling in een echt gesprek.
- Servisch wordt nu altijd in het Latijnse schrift getoond en vertaald; eerder konden herkende zinnen Cyrillische en Latijnse letters door elkaar gebruiken, zelfs binnen één woord. Hiervoor is MeetVoice Desktop 2.1.2 nodig.
- De teksten van de extensie, MeetVoice Desktop en de pagina in de Chrome Web Store zijn in alle talen nagelezen: duidelijkere formuleringen en overal dezelfde termen.
- MeetVoice Desktop: bijgewerkte onderdelen met beveiligingsoplossingen.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 is een beveiligingsupdate. In oktober 2026 zijn de sleutels van certificeringsinstantie eMudhra (emSign) gestolen; de app weigert nu certificaten die met die sleutels zijn uitgegeven, zodat niemand zich op een onbetrouwbaar netwerk, zoals openbare wifi, kan voordoen als de servers van MeetVoice. Werk MeetVoice Desktop bij; je hoeft niets in te stellen.
- Desktopapp: bijgewerkte Electron-engine met actuele Chromium-beveiligingsfixes.
- De Chrome-extensie is in deze versie niet veranderd.
v2.1.0
- De voice-over loopt minder achter op het gesprek: als vertaalde zinnen zich opstapelen, worden ze iets sneller voorgelezen, zonder dat de toonhoogte van de stem verandert — je hoeft niets in te stellen. Met MeetVoice Desktop 2.1.0 zijn de pauzes voor en na elke zin bovendien korter bij de hoofdstem en de studiostemmen.
- Terwijl de vertaling in het gesprek wordt voorgelezen, wordt je eigen stem nu teruggebracht tot 5% in plaats van 20%, zodat de anderen de vertaling duidelijker horen. De schuifregelaar “Oorspronkelijke stem tijdens vertaling” gaat nu tot 5% omlaag in stappen van 5, en een instelling van 20% gaat automatisch naar 5%. Wil je je eigen stem helemaal niet in het gesprek, dan wijst een tip onder de schuifregelaar op de schakelaar “Alleen de vertaling gaat naar het gesprek”. Een oudere versie van de extensie op een andere computer met hetzelfde Chrome-profiel behandelt 5% als 10%.
- Wijzigingen aan de schuifregelaars “Vertaalde stem” en “Oorspronkelijke stem tijdens vertaling” die je maakt voordat je de vertaling start, komen nu meteen aan in een geopend Meet-tabblad, zonder het opnieuw te laden.
- Het beluisteren van stemmen laat nu een zin uit een vergadering horen in plaats van een begroeting, zodat je hoort hoe een stem in een gesprek klinkt; voor andere dan studiostemmen is daarvoor MeetVoice Desktop 2.1.0 nodig.
- Kleinere verbeteringen: schermlezers beginnen niet meer opnieuw met het voorlezen van de ondertitels bij elke update terwijl iemand praat, en in MeetVoice Desktop werkt “Licentie op deze computer ontkoppelen” nu ook als de activering al aan de kant van de licentieserver is verwijderd, in plaats van bij elke klik een fout te geven.