MeetVoice'u indir
Sürüm 2.1.2
30 dakika çeviri · yalnızca bir kez, kart gerekmez
Uygulamayı indirin
Uzantıyı yükleyin
YükleChrome Uzantısı
Chrome Web Store
MeetVoice uygulamasını açın: ilk çalıştırmada ücretsiz denemeyi başlatın veya lisans anahtarı girin
Bir Google Meet görüşmesine katılın ve MeetVoice uzantısında çeviriyi başlatın — konuşma tanıma dahildir
Bir sorun mu var? Adım adım rehber support@meetvoice.app adresine yazın
Yenilikler
v2.1.2
v2.1.2
- Katılımcıların bir kısmının sizin dilinizi konuştuğu aramalar için yeni seçenek: “Konuşma” modunda “Aramada benim dilimi konuşan başka kişiler var” seçeneğini açın; onların konuşması artık çevrilmez ve seslendirilmez, diğer dili konuşan katılımcılar ise çevrilmeye devam eder. Seçeneği arama sırasında da değiştirebilirsiniz. Seçenek, çiftin iki dili de İngilizce, Almanca, Rusça, İspanyolca, Portekizce, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Felemenkçe ve Hintçe arasında olduğunda görünür ve MeetVoice Desktop 2.1.2 gerektirir.
- Arama sırasında karşı tarafın konuşmasının çevirisi durursa oturum artık sona ermez: kendi çeviriniz çalışmaya devam eder ve bir mesaj, karşı tarafın çevirisini nasıl geri getireceğinizi söyler.
- “Test görüşmesi”nden sonra MeetVoice bir sonraki adımı önerir: Google Meet’i açın ve çeviriyi gerçek bir aramada başlatın.
- Sırpça artık her zaman Latin alfabesiyle gösterilir ve çevrilir; önceden tanınan cümlelerde Kiril ve Latin harfleri, hatta aynı kelimenin içinde bile karışabiliyordu. Bunun için MeetVoice Desktop 2.1.2 gerekir.
- Uzantının, MeetVoice Desktop’ın ve Chrome Web Store sayfasının metinleri tüm dillerde gözden geçirildi: daha anlaşılır ifadeler ve her yerde aynı terimler.
- MeetVoice Desktop: güvenlik düzeltmeleri içeren güncellenmiş bileşenler.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 bir güvenlik güncellemesidir. Ekim 2026’da eMudhra (emSign) sertifika yetkilisinin anahtarları çalındı; uygulama artık bu anahtarlarla verilmiş sertifikaları reddediyor. Böylece herkese açık Wi-Fi gibi güvenilmeyen bir ağda kimse kendini MeetVoice sunucusu gibi gösteremez. Lütfen MeetVoice Desktop’u güncelleyin; ayarlamanız gereken bir şey yok.
- Masaüstü uygulaması: güncel Chromium güvenlik düzeltmeleriyle güncellenmiş Electron motoru.
- Chrome uzantısında bu sürümde değişiklik yok.
v2.1.0
- Seslendirme konuşmanın daha az gerisinde kalıyor: çevrilmiş cümleler biriktiğinde, sesin perdesi değişmeden biraz daha hızlı seslendiriliyor — ayarlamanız gereken bir şey yok. MeetVoice Desktop 2.1.0 ile ana ses ve stüdyo seslerinde her cümlenin öncesindeki ve sonrasındaki duraklamalar da daha kısa.
- Çeviri aramaya seslendirilirken kendi sesiniz artık %20 yerine %5'e kısılıyor, böylece diğerleri çeviriyi daha net duyuyor. “Çeviri sırasında özgün ses” kaydırıcısı artık 5'er adımla %5'e kadar iniyor ve %20 ayarı otomatik olarak %5'e geçiyor. Sesinizin aramada hiç duyulmasını istemiyorsanız, kaydırıcının altındaki ipucu sizi “Aramaya yalnızca çeviri gider” anahtarına yönlendirir. Aynı Chrome profiline sahip başka bir bilgisayardaki eski bir uzantı sürümü %5'i %10 olarak değerlendirir.
- Çeviriyi başlatmadan önce “Çevrilmiş ses” ve “Çeviri sırasında özgün ses” kaydırıcılarında yaptığınız değişiklikler artık açık bir Meet sekmesine, sekmeyi yeniden yüklemeden hemen ulaşıyor.
- Ses önizlemesi artık selamlama yerine bir toplantıdan bir cümle okuyor; böylece sesin bir konuşmada nasıl duyulduğunu dinleyebilirsiniz. Stüdyo sesleri dışındaki sesler için MeetVoice Desktop 2.1.0 gerekir.
- Küçük düzeltmeler: ekran okuyucular, biri konuşurken altyazılar her güncellendiğinde artık onları baştan okumaya başlamıyor; MeetVoice Desktop'ta “Bu bilgisayardaki lisans bağlantısını kaldır” ise etkinleştirme lisans sunucusu tarafında zaten kaldırılmışsa artık her tıklamada hata vermek yerine çalışıyor.