Laadi MeetVoice alla
Versioon 2.1.2
30 minutit tõlget · ainult üks kord, kaarti pole vaja
Laadi rakendus alla
Paigalda laiendus
PaigaldaChrome'i laiendus
Chrome Web Store
Avage rakendus MeetVoice: alustage esmakäivitusel tasuta prooviperioodi või sisestage oma litsentsivõti
Liituge Google Meeti kõnega ja käivitage tõlge MeetVoice'i laienduses — kõnetuvastus on teenuse osa
Miski ei tööta? Korduma kippuvad küsimused Kirjutage aadressil support@meetvoice.app
Mis on uut
v2.1.2
v2.1.2
- Uus valik kõnedeks, kus osa osalejaid räägib teie keelt: lülitage režiimis „Vestlus“ sisse „Kõnes on teisigi, kes räägivad minu keelt“ ja nende kõnet enam ei tõlgita ega loeta ette, samal ajal kui teist keelt rääkivaid osalejaid tõlgitakse edasi. Saate seda kõne ajal ka ümber lülitada. Valik ilmub, kui paari mõlemad keeled on nende hulgas: inglise, saksa, vene, hispaania, portugali, prantsuse, itaalia, jaapani, hollandi ja hindi; selleks on vaja MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Kui kõne ajal vestluskaaslase kõne tõlkimine peatub, ei lõpe seanss enam: teie enda tõlge töötab edasi ja teade ütleb, kuidas vestluskaaslase tõlge tagasi saada.
- Pärast „Testvestlust“ soovitab MeetVoice järgmist sammu: avage Google Meet ja käivitage tõlge päris kõnes.
- Serbia keelt näidatakse ja tõlgitakse nüüd alati ladina tähtedega; varem võisid tuvastatud lausetes kirillitsa ja ladina tähed seguneda, isegi ühe sõna sees. Selleks on vaja MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Laienduse, MeetVoice Desktopi ja Chrome Web Store'i lehe tekstid on kõigis keeltes üle loetud: selgemad sõnastused ja kõikjal samad mõisted.
- MeetVoice Desktop: uuendatud komponendid turvaparandustega.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 on turvauuendus. 2026. aasta oktoobris varastati sertifitseerimiskeskuse eMudhra (emSign) võtmed; rakendus lükkab nüüd tagasi nende võtmetega väljastatud sertifikaadid, nii et ebausaldusväärses võrgus, näiteks avalikus Wi-Fis, ei saa keegi end MeetVoice’i serveritena esitleda. Uuendage MeetVoice Desktop — midagi pole vaja seadistada.
- Töölauarakendus: uuendatud Electroni mootor Chromiumi värskete turvaparandustega.
- Chrome’i laiendus selles versioonis ei muutu.
v2.1.0
- Pealelugemine jääb vestlusest vähem maha: kui tõlgitud laused kuhjuvad, loetakse need veidi kiiremini ette, ilma et hääle kõrgus muutuks — midagi ei pea seadistama. MeetVoice Desktop 2.1.0-ga on põhihäälel ja stuudiohäältel ka pausid iga lause ees ja järel lühemad.
- Kui tõlget kõnesse ette loetakse, vaigistatakse teie enda hääl nüüd 20% asemel 5%-ni, nii et teised kuulevad tõlget selgemini. Liugur „Algne hääl tõlke ajal“ läheb nüüd 5-sammuliselt alla kuni 5%-ni ja 20% seadistus muutub automaatselt 5%-ks. Kui te ei soovi, et teie hääl kõnes üldse kostaks, juhatab liuguri all olev vihje lülitini „Kõnesse läheb ainult tõlge“. Laienduse vanem versioon teises arvutis sama Chrome'i profiiliga käsitleb 5% kui 10%.
- Liugurite „Tõlgitud hääl“ ja „Algne hääl tõlke ajal“ muudatused, mis on tehtud enne tõlke käivitamist, jõuavad nüüd kohe avatud Meeti vahekaardile, ilma seda uuesti laadimata.
- Hääle eelkuulamine loeb nüüd tervituse asemel ette lause koosolekult, et kuuleksite, kuidas hääl vestluses kõlab; muude kui stuudiohäälte puhul on selleks vaja MeetVoice Desktop 2.1.0.
- Väiksemad parandused: ekraanilugejad ei alusta enam subtiitrite lugemist algusest iga kord, kui need kellegi rääkimise ajal uuenevad, ja MeetVoice Desktopis töötab „Ühenda litsents sellest arvutist lahti“ nüüd ka siis, kui aktiveerimine on litsentsiserveri poolel juba eemaldatud, selle asemel et anda igal klõpsul viga.