Lataa MeetVoice
Versio 2.1.2
30 minuuttia käännöstä · vain kerran, korttia ei tarvita
Lataa sovellus
Asenna laajennus
AsennaChrome-laajennus
Chrome Web Store
Avaa MeetVoice-sovellus: aloita maksuton kokeilu tai anna lisenssiavaimesi ensimmäisellä käynnistyskerralla
Liity kokoukseen Google Meetissä ja aloita kääntäminen MeetVoice-laajennuksessa — puheentunnistus sisältyy pakettiin
Eikö jokin toimi? Vaiheittainen opas Kirjoita osoitteeseen support@meetvoice.app
Uutta
v2.1.2
v2.1.2
- Uusi asetus puheluihin, joissa osa osallistujista puhuu kieltäsi: ota tilassa ”Keskustelu” käyttöön ”Puhelussa on muitakin, jotka puhuvat kieltäni”, niin heidän puhettaan ei enää käännetä eikä lueta ääneen, mutta toista kieltä puhuvat osallistujat käännetään edelleen. Voit vaihtaa asetusta myös puhelun aikana. Asetus näkyy, kun parin molemmat kielet ovat näiden joukossa: englanti, saksa, venäjä, espanja, portugali, ranska, italia, japani, hollanti ja hindi; se vaatii MeetVoice Desktop 2.1.2:n.
- Jos keskustelukumppanin puheen kääntäminen pysähtyy puhelun aikana, istunto ei enää pääty: oma käännöksesi toimii edelleen, ja viesti kertoo, miten saat keskustelukumppanin käännöksen takaisin.
- ”Testikeskustelun” jälkeen MeetVoice ehdottaa seuraavaa vaihetta: avaa Google Meet ja aloita käännös oikeassa puhelussa.
- Serbia näytetään ja käännetään nyt aina latinalaisin kirjaimin; aiemmin tunnistetuissa lauseissa saattoi sekoittua kyrillisiä ja latinalaisia kirjaimia, jopa saman sanan sisällä. Tämä vaatii MeetVoice Desktop 2.1.2:n.
- Laajennuksen, MeetVoice Desktopin ja Chrome Web Store -sivun tekstit on oikoluettu kaikilla kielillä: selkeämmät muotoilut ja samat termit kaikkialla.
- MeetVoice Desktop: päivitetyt komponentit tietoturvakorjauksineen.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 on tietoturvapäivitys. Lokakuussa 2026 varmenteiden myöntäjän eMudhran (emSign) avaimet varastettiin; sovellus hylkää nyt näillä avaimilla myönnetyt varmenteet, joten epäluotettavassa verkossa, kuten julkisessa Wi-Fissä, kukaan ei voi esiintyä MeetVoicen palvelimina. Päivitä MeetVoice Desktop – mitään ei tarvitse asettaa.
- Työpöytäsovellus: päivitetty Electron-moottori ajantasaisine Chromiumin tietoturvakorjauksineen.
- Chrome-laajennus ei muutu tässä versiossa.
v2.1.0
- Ääneenluku jää keskustelusta vähemmän jälkeen: kun käännettyjä lauseita kertyy jonoon, ne luetaan hieman nopeammin ilman, että äänen korkeus muuttuu — mitään ei tarvitse säätää. MeetVoice Desktop 2.1.0:n kanssa tauot jokaisen lauseen edellä ja jälkeen ovat lisäksi lyhyemmät päääänellä ja studioäänillä.
- Kun käännöstä luetaan puheluun, oma äänesi hiljennetään nyt 5 %:iin 20 %:n sijaan, joten muut kuulevat käännöksen selvemmin. Liukusäädin ”Alkuperäinen ääni käännöksen aikana” laskee nyt 5 %:iin asti 5:n askelin, ja 20 %:n asetus muuttuu automaattisesti 5 %:ksi. Jos et halua oman äänesi kuuluvan puhelussa lainkaan, liukusäätimen alla oleva vihje ohjaa kytkimeen ”Puheluun menee vain käännös”. Laajennuksen vanhempi versio toisella tietokoneella, jolla on sama Chrome-profiili, käsittelee 5 %:n arvon 10 %:na.
- Liukusäätimiin ”Käännetty puhe” ja ”Alkuperäinen ääni käännöksen aikana” ennen käännöksen aloittamista tehdyt muutokset välittyvät nyt heti avoimeen Meet-välilehteen ilman, että sitä tarvitsee ladata uudelleen.
- Äänten esikuuntelu lukee nyt lauseen kokouksesta tervehdyksen sijaan, joten kuulet, miltä ääni kuulostaa keskustelussa; muille kuin studioäänille tämä vaatii MeetVoice Desktop 2.1.0:n.
- Pienemmät korjaukset: näytönlukuohjelmat eivät enää aloita tekstitysten lukemista alusta joka kerta, kun ne päivittyvät jonkun puhuessa, ja MeetVoice Desktopissa ”Poista tämän tietokoneen lisenssiaktivointi” toimii nyt myös silloin, kun aktivointi on jo poistettu lisenssipalvelimelta, eikä anna virhettä jokaisella napsautuksella.