Hent MeetVoice
Version 2.1.2
30 minutters oversættelse · kun én gang, intet kort påkrævet
Download appen
Installer udvidelsen
InstallerChrome-udvidelse
Chrome Web Store
Åbn MeetVoice-appen: start den gratis prøveperiode, eller indtast din licensnøgle ved første opstart
Deltag i et Google Meet-opkald, og start oversættelsen i MeetVoice-udvidelsen — talegenkendelse er inkluderet
Er der noget, der ikke virker? Trin-for-trin-guide Skriv til support@meetvoice.app
Nyheder
v2.1.2
v2.1.2
- Ny mulighed til opkald, hvor en del af deltagerne taler dit sprog: slå »Andre i opkaldet taler mit sprog« til i tilstanden »Samtale«, så bliver det, de siger, hverken oversat eller læst op længere, mens deltagerne, der taler det andet sprog, stadig bliver oversat. Du kan skifte den under opkaldet. Muligheden vises, når begge sprog i parret er blandt engelsk, tysk, russisk, spansk, portugisisk, fransk, italiensk, japansk, nederlandsk og hindi, og kræver MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Hvis oversættelsen af den anden persons tale stopper under et opkald, slutter sessionen ikke længere: din egen oversættelse bliver ved med at virke, og en besked fortæller, hvordan du får oversættelsen af den anden person tilbage.
- Efter »Testsamtale« foreslår MeetVoice næste trin: åbn Google Meet, og start oversættelsen i et rigtigt opkald.
- Serbisk vises og oversættes nu altid med latinske bogstaver; tidligere kunne genkendte sætninger blande kyrilliske og latinske bogstaver, endda inde i et ord. Det kræver MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Teksterne i udvidelsen, MeetVoice Desktop og siden i Chrome Web Store er blevet korrekturlæst på alle sprog: klarere formuleringer og de samme begreber overalt.
- MeetVoice Desktop: opdaterede komponenter med sikkerhedsrettelser.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 er en sikkerhedsopdatering. I oktober 2026 blev nøglerne til certifikatudstederen eMudhra (emSign) stjålet; appen afviser nu certifikater udstedt med de nøgler, så ingen kan udgive sig for at være MeetVoices servere på et upålideligt netværk, for eksempel et offentligt wi-fi. Opdater MeetVoice Desktop — du skal ikke indstille noget.
- Skrivebordsapp: opdateret Electron-motor med aktuelle sikkerhedsrettelser til Chromium.
- Chrome-udvidelsen er uændret i denne version.
v2.1.0
- Oplæsningen halter mindre efter samtalen: når oversatte sætninger hober sig op, læses de lidt hurtigere op, uden at stemmens tonehøjde ændres — du skal ikke indstille noget. Med MeetVoice Desktop 2.1.0 er pauserne før og efter hver sætning desuden kortere med hovedstemmen og studiestemmerne.
- Mens oversættelsen læses op i opkaldet, skrues din egen stemme nu ned til 5 % i stedet for 20 %, så de andre hører oversættelsen tydeligere. Skyderen »Oprindelig stemme under oversættelse« går nu ned til 5 % i trin på 5, og en indstilling på 20 % flyttes automatisk til 5 %. Hvis din egen stemme slet ikke skal høres i opkaldet, henviser et tip under skyderen til kontakten »Kun oversættelsen går ud i opkaldet«. En ældre version af udvidelsen på en anden computer med samme Chrome-profil behandler 5 % som 10 %.
- Ændringer af skyderne »Oversat stemme« og »Oprindelig stemme under oversættelse«, som du laver, før du starter oversættelsen, når nu straks frem til en åben Meet-fane, uden at du skal genindlæse den.
- Forhåndslytning af stemmer siger nu en sætning fra et møde i stedet for en hilsen, så du kan høre, hvordan stemmen lyder i en samtale; for andre stemmer end studiestemmer kræver det MeetVoice Desktop 2.1.0.
- Mindre rettelser: skærmlæsere begynder ikke længere forfra på undertekster, hver gang de opdateres, mens nogen taler, og i MeetVoice Desktop virker »Frakobl licensen på denne computer« nu, når aktiveringen allerede er fjernet hos licensserveren, i stedet for at give en fejl ved hvert klik.