Last ned MeetVoice
Versjon 2.1.2
30 minutters oversettelse · bare én gang, betalingskort kreves ikke
Last ned appen
Installer utvidelsen
InstallerChrome-utvidelse
Chrome Web Store
Åpne MeetVoice-appen: start den gratis prøveperioden eller skriv inn lisensnøkkelen din ved første oppstart
Bli med i en Google Meet-samtale og start oversettelsen i MeetVoice-utvidelsen — talegjenkjenning er inkludert
Er det noe som ikke fungerer? Steg-for-steg-guide Send e-post til support@meetvoice.app
Nyheter
v2.1.2
v2.1.2
- Nytt valg for samtaler der en del av deltakerne snakker språket ditt: slå på «Andre i samtalen snakker språket mitt» i modusen «Samtale», så blir det de sier verken oversatt eller lest opp lenger, mens deltakerne som snakker det andre språket fortsatt blir oversatt. Du kan endre det under samtalen. Valget vises når begge språkene i paret er blant engelsk, tysk, russisk, spansk, portugisisk, fransk, italiensk, japansk, nederlandsk og hindi, og krever MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Hvis oversettelsen av den andre personens tale stopper under en samtale, avsluttes ikke økten lenger: din egen oversettelse fortsetter å virke, og en melding forteller hvordan du får tilbake oversettelsen av den andre personen.
- Etter «Testsamtale» foreslår MeetVoice neste steg: åpne Google Meet og start oversettelsen i en ekte samtale.
- Serbisk vises og oversettes nå alltid med latinske bokstaver; tidligere kunne gjenkjente setninger blande kyrilliske og latinske bokstaver, til og med inne i ett ord. Dette krever MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Tekstene i utvidelsen, MeetVoice Desktop og siden i Chrome Web Store er korrekturlest på alle språk: tydeligere formuleringer og de samme begrepene overalt.
- MeetVoice Desktop: oppdaterte komponenter med sikkerhetsrettelser.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 er en sikkerhetsoppdatering. I oktober 2026 ble nøklene til sertifiseringsinstansen eMudhra (emSign) stjålet; appen avviser nå sertifikater utstedt med disse nøklene, slik at ingen kan utgi seg for å være MeetVoice-serverne på et upålitelig nettverk, for eksempel et offentlig wifi. Oppdater MeetVoice Desktop – du trenger ikke stille inn noe.
- Skrivebordsapp: oppdatert Electron-motor med aktuelle sikkerhetsrettinger for Chromium.
- Chrome-utvidelsen er uendret i denne versjonen.
v2.1.0
- Opplesningen henger mindre etter samtalen: når oversatte setninger hoper seg opp, leses de litt raskere, uten at stemmens tonehøyde endres — du trenger ikke stille inn noe. Med MeetVoice Desktop 2.1.0 er pausene før og etter hver setning i tillegg kortere med hovedstemmen og studiostemmene.
- Mens oversettelsen leses opp i samtalen, dempes din egen stemme nå til 5 % i stedet for 20 %, slik at de andre hører oversettelsen tydeligere. Glidebryteren «Original stemme under oversettelse» går nå ned til 5 % i trinn på 5, og en innstilling på 20 % flyttes automatisk til 5 %. Hvis du ikke vil at din egen stemme skal høres i samtalen i det hele tatt, viser et tips under glidebryteren til bryteren «Bare oversettelsen går ut i samtalen». En eldre versjon av utvidelsen på en annen datamaskin med samme Chrome-profil behandler 5 % som 10 %.
- Endringer av glidebryterne «Oversatt stemme» og «Original stemme under oversettelse» som du gjør før du starter oversettelsen, når nå en åpen Meet-fane med en gang, uten at du må laste den inn på nytt.
- Forhåndsavspilling av stemmer sier nå en setning fra et møte i stedet for en hilsen, slik at du hører hvordan stemmen låter i en samtale; for andre stemmer enn studiostemmer krever dette MeetVoice Desktop 2.1.0.
- Mindre rettelser: skjermlesere begynner ikke lenger å lese tekstingen på nytt hver gang den oppdateres mens noen snakker, og i MeetVoice Desktop fungerer «Koble fra lisensen på denne datamaskinen» nå når aktiveringen allerede er fjernet hos lisensserveren, i stedet for å gi en feil ved hvert klikk.