Ladda ner MeetVoice
Version 2.1.2
30 minuters översättning · bara en gång, inget kort krävs
Ladda ner appen
Installera tillägget
InstalleraChrome-tillägg
Chrome Web Store
Öppna appen MeetVoice: starta den kostnadsfria provperioden eller ange din licensnyckel vid första start
Gå med i ett Google Meet-samtal och starta översättningen i MeetVoice-tillägget — taligenkänning ingår
Fungerar något inte? Steg-för-steg-guide Mejla support@meetvoice.app
Nyheter
v2.1.2
v2.1.2
- Nytt alternativ för samtal där en del av deltagarna talar ditt språk: slå på ”Andra i samtalet talar mitt språk” i läget ”Samtal”, så översätts och läses det de säger inte längre upp, medan deltagarna som talar det andra språket fortfarande översätts. Du kan ändra det under samtalet. Alternativet visas när båda språken i paret finns bland engelska, tyska, ryska, spanska, portugisiska, franska, italienska, japanska, nederländska och hindi, och kräver MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Om översättningen av den andra personens tal stoppas under ett samtal avslutas sessionen inte längre: din egen översättning fortsätter att fungera och ett meddelande berättar hur du får tillbaka den andra personens översättning.
- Efter ”Testsamtal” föreslår MeetVoice nästa steg: öppna Google Meet och starta översättningen i ett riktigt samtal.
- Serbiska visas och översätts nu alltid med latinska bokstäver; tidigare kunde igenkända meningar blanda kyrilliska och latinska bokstäver, till och med inom ett ord. Det kräver MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Texterna i tillägget, MeetVoice Desktop och sidan i Chrome Web Store har korrekturlästs på alla språk: tydligare formuleringar och samma termer överallt.
- MeetVoice Desktop: uppdaterade komponenter med säkerhetskorrigeringar.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 är en säkerhetsuppdatering. I oktober 2026 stals nycklarna till certifikatutfärdaren eMudhra (emSign); appen avvisar nu certifikat som utfärdats med de nycklarna, så att ingen kan utge sig för att vara MeetVoices servrar i ett opålitligt nätverk, till exempel ett offentligt wifi. Uppdatera MeetVoice Desktop – du behöver inte ställa in något.
- Skrivbordsapp: uppdaterad Electron-motor med aktuella säkerhetsfixar för Chromium.
- Chrome-tillägget är oförändrat i den här versionen.
v2.1.0
- Uppläsningen halkar efter samtalet mindre: när översatta fraser hopar sig läses de upp lite snabbare, utan att röstens tonhöjd ändras — du behöver inte ställa in något. Med MeetVoice Desktop 2.1.0 är dessutom pauserna före och efter varje fras kortare med huvudrösten och studiorösterna.
- Medan översättningen läses upp i samtalet sänks nu din egen röst till 5 % i stället för 20 %, så att de andra hör översättningen tydligare. Reglaget ”Ursprunglig röst under översättning” går nu ner till 5 % i steg om 5, och en inställning på 20 % flyttas automatiskt till 5 %. Om du inte vill att din röst hörs i samtalet alls, hänvisar ett tips under reglaget till brytaren ”Bara översättningen går ut i samtalet”. En äldre version av tillägget på en annan dator med samma Chrome-profil behandlar 5 % som 10 %.
- Ändringar av reglagen ”Översatt röst” och ”Ursprunglig röst under översättning” som du gör innan du startar översättningen når nu en öppen Meet-flik direkt, utan att du behöver läsa in den igen.
- Röstförhandsvisningen säger nu en mening från ett möte i stället för en hälsning, så att du hör hur rösten låter i ett samtal; för andra röster än studioröster krävs MeetVoice Desktop 2.1.0.
- Mindre korrigeringar: skärmläsare börjar inte längre om med att läsa undertexterna varje gång de uppdateras medan någon pratar, och i MeetVoice Desktop fungerar ”Koppla från licensen på den här datorn” nu även när aktiveringen redan har tagits bort hos licensservern, i stället för att ge ett fel vid varje klick.