Λήψη MeetVoice
Έκδοση 2.1.2
30 λεπτά μετάφρασης · μόνο μία φορά, χωρίς κάρτα
Κατεβάστε την εφαρμογή
Εγκαταστήστε την επέκταση
ΕγκατάστασηΕπέκταση Chrome
Chrome Web Store
Ανοίξτε την εφαρμογή MeetVoice: στην πρώτη εκκίνηση ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή ή εισαγάγετε το κλειδί άδειας χρήσης σας
Συμμετάσχετε σε μια κλήση στο Google Meet και ξεκινήστε τη μετάφραση στην επέκταση MeetVoice — η αναγνώριση ομιλίας περιλαμβάνεται
Κάτι δεν λειτουργεί; Οδηγός βήμα προς βήμα Στείλτε email στο support@meetvoice.app
Τι νέο υπάρχει
v2.1.2
v2.1.2
- Νέα επιλογή για κλήσεις όπου μέρος των συμμετεχόντων μιλά τη γλώσσα σας: στη λειτουργία «Συνομιλία» ενεργοποιήστε το «Στην κλήση υπάρχουν άτομα που μιλούν τη γλώσσα μου» και η ομιλία τους δεν μεταφράζεται ούτε εκφωνείται πια, ενώ οι συμμετέχοντες που μιλούν την άλλη γλώσσα συνεχίζουν να μεταφράζονται. Μπορείτε να την αλλάξετε και κατά τη διάρκεια της κλήσης. Η επιλογή εμφανίζεται όταν και οι δύο γλώσσες του ζεύγους είναι ανάμεσα σε αγγλικά, γερμανικά, ρωσικά, ισπανικά, πορτογαλικά, γαλλικά, ιταλικά, ιαπωνικά, ολλανδικά και χίντι, και απαιτεί το MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Αν κατά τη διάρκεια μιας κλήσης σταματήσει η μετάφραση της ομιλίας του συνομιλητή, η συνεδρία δεν τερματίζεται πια: η δική σας μετάφραση συνεχίζει να λειτουργεί και ένα μήνυμα εξηγεί πώς να επαναφέρετε τη μετάφραση του συνομιλητή.
- Μετά τη «Δοκιμαστική συνομιλία», το MeetVoice προτείνει το επόμενο βήμα: ανοίξτε το Google Meet και ξεκινήστε τη μετάφραση σε μια πραγματική κλήση.
- Τα σερβικά εμφανίζονται και μεταφράζονται πλέον πάντα με λατινικούς χαρακτήρες· παλαιότερα οι αναγνωρισμένες φράσεις μπορούσαν να ανακατεύουν κυριλλικά και λατινικά γράμματα, ακόμη και μέσα στην ίδια λέξη. Απαιτείται το MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Τα κείμενα της επέκτασης, του MeetVoice Desktop και της σελίδας στο Chrome Web Store επιμελήθηκαν σε όλες τις γλώσσες: πιο σαφείς διατυπώσεις και οι ίδιοι όροι παντού.
- MeetVoice Desktop: ενημερωμένα στοιχεία με διορθώσεις ασφαλείας.
v2.1.1
- Το MeetVoice Desktop 2.1.1 είναι ενημέρωση ασφαλείας. Τον Οκτώβριο του 2026 κλάπηκαν τα κλειδιά της αρχής πιστοποίησης eMudhra (emSign)· η εφαρμογή πλέον απορρίπτει πιστοποιητικά που εκδόθηκαν με αυτά τα κλειδιά, ώστε σε ένα μη αξιόπιστο δίκτυο, όπως ένα δημόσιο Wi-Fi, κανείς να μην μπορεί να παραστήσει τους διακομιστές του MeetVoice. Ενημερώστε το MeetVoice Desktop· δεν χρειάζεται καμία ρύθμιση.
- Εφαρμογή desktop: ενημερωμένη μηχανή Electron με τις πιο πρόσφατες διορθώσεις ασφαλείας του Chromium.
- Η επέκταση για το Chrome δεν αλλάζει σε αυτή την έκδοση.
v2.1.0
- Η εκφώνηση μένει λιγότερο πίσω από τη συζήτηση: όταν οι μεταφρασμένες φράσεις συσσωρεύονται, εκφωνούνται λίγο πιο γρήγορα, χωρίς να αλλάζει το ύψος της φωνής — δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε τίποτα. Με το MeetVoice Desktop 2.1.0, οι παύσεις πριν και μετά από κάθε φράση είναι επίσης πιο σύντομες με την κύρια φωνή και τις φωνές στούντιο.
- Όσο η μετάφραση εκφωνείται στην κλήση, η δική σας φωνή χαμηλώνει πλέον στο 5% αντί για 20%, ώστε οι άλλοι να ακούν τη μετάφραση πιο καθαρά. Το ρυθμιστικό «Αρχική φωνή κατά τη μετάφραση» κατεβαίνει πλέον έως το 5% με βήμα 5, και μια ρύθμιση 20% αλλάζει αυτόματα σε 5%. Αν δεν θέλετε καθόλου να ακούγεται η φωνή σας στην κλήση, μια υπόδειξη κάτω από το ρυθμιστικό παραπέμπει στον διακόπτη «Στην κλήση πηγαίνει μόνο η μετάφραση». Μια παλαιότερη έκδοση της επέκτασης σε άλλον υπολογιστή με το ίδιο προφίλ Chrome αντιμετωπίζει το 5% ως 10%.
- Οι αλλαγές στα ρυθμιστικά «Μεταφρασμένη φωνή» και «Αρχική φωνή κατά τη μετάφραση» που κάνετε πριν ξεκινήσετε τη μετάφραση φτάνουν πλέον αμέσως σε μια ανοιχτή καρτέλα Meet, χωρίς να χρειάζεται να την ανανεώσετε.
- Η προακρόαση φωνών λέει πλέον μια φράση από σύσκεψη αντί για χαιρετισμό, ώστε να ακούτε πώς ακούγεται η φωνή σε μια συζήτηση· για φωνές εκτός των φωνών στούντιο χρειάζεται το MeetVoice Desktop 2.1.0.
- Μικρότερες διορθώσεις: οι αναγνώστες οθόνης δεν ξεκινούν πλέον την ανάγνωση των υποτίτλων από την αρχή σε κάθε ενημέρωσή τους ενώ κάποιος μιλά, και στο MeetVoice Desktop η «Αποσύνδεση άδειας από αυτόν τον υπολογιστή» λειτουργεί πλέον όταν η ενεργοποίηση έχει ήδη αφαιρεθεί από την πλευρά του διακομιστή αδειών, αντί να βγάζει σφάλμα σε κάθε κλικ.